Cách dùng "把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上" (bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng) trong hội thoại tiếng Trung

bǎ把měi每yī一dī滴hàn汗shuǐ水 dōu都huī挥sǎ洒zài在wǒ我men们de的qiú球chǎng场shàng上

♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Để từng giọt mồ hôi đều được đổ xuống sân cỏ của chúng ta.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:54
xiǎo lín lǎo shī wǒ jué de zú qiú yīng gāi dài zhe bì shèng de xiào róng

小林老师 我觉得足球应该带着必胜的笑容

“♪ Cơn mưa lớn sẽ cuốn bóng hình anh đi ♪ Cô Tiểu Lâm, em nghĩ bóng đá nên được chơi với nụ cười của một người nhất định sẽ chiến thắng. ♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪”

LINE 0225:59
PLAYING SCENE
bǎ měi yī dī hàn shuǐ dōu huī sǎ zài wǒ men de qiú chǎng shàng

把每一滴汗水 都挥洒在我们的球场上

“♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Để từng giọt mồ hôi đều được đổ xuống sân cỏ của chúng ta.”

LINE 0326:02
děng zhe qiáo ba shǔ yú wǒ men de xiào róng gēn shèng lì

等着瞧吧 属于我们的笑容跟胜利

“♪ Đến tìm phong cảnh phương xa ♪ [Lần sau ghi bàn, tôi sẽ giơ dấu V trước ống kính] Cứ chờ xem nhé. Nụ cười và chiến thắng thuộc về chúng ta ♪ Mọi trải nghiệm đều có ý nghĩa ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp25:59
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 263 clips (Page 4 of 14)
你走路都没有声音的啊
HSK 3
0:03s
你走路都没有声音的啊
nǐ zǒu lù dōu méi yǒu shēng yīn de aAnh bước đi chẳng có tiếng động gì.
是小林老师想事情太认真
HSK 3
0:03s
是小林老师想事情太认真
shì xiǎo lín lǎo shī xiǎng shì qíng tài rèn zhēnLà cô Tiểu Lâm tập trung suy nghĩ quá thôi.
但如果这次再生病了
HSK 3
0:03s
但如果这次再生病了
dàn rú guǒ zhè cì zài shēng bìng leNhưng nếu lần này lại bị ốm nữa,
就没人跟你单向传热了
HSK 2
0:03s
就没人跟你单向传热了
jiù méi rén gēn nǐ dān xiàng chuán rè lesẽ không có ai truyền nhiệt cho cô đâu.
刚才接到钱主任通知
HSK 5
0:03s
刚才接到钱主任通知
gāng cái jiē dào qián zhǔ rèn tōng zhīChủ nhiệm Tiền vừa báo là
文成业要退出球队
HSK 5
0:03s
文成业要退出球队
wén chéng yè yào tuì chū qiú duìVăn Thành Nghiệp muốn rút khỏi đội bóng,
他自己应该是不想走的
HSK 3
0:03s
他自己应该是不想走的
tā zì jǐ yīng gāi shì bù xiǎng zǒu dechắc hẳn em ấy không muốn đi,
我也不应该去过多地干涉
HSK 7
0:03s
我也不应该去过多地干涉
wǒ yě bù yīng gāi qù guò duō dì gān shècũng không nên can thiệp quá nhiều.
而且像文成业这种 性格要强的孩子
HSK 7
0:03s
而且像文成业这种 性格要强的孩子
ér qiě xiàng wén chéng yè zhè zhǒng xìng gé yào qiáng de hái ziHơn nữa với đứa trẻ có tính cách cứng cỏi như Văn Thành Nghiệp,
在必要的时候 拉他一把
HSK 5
0:03s
在必要的时候 拉他一把
zài bì yào de shí hòu lā tā yī bǎđể khi cần vực thằng bé lên.
文成业给我发了视频 文成业
HSK 4
0:03s
文成业给我发了视频 文成业
wén chéng yè gěi wǒ fā le shì pín wén chéng yèVăn Thành Nghiệp gửi video cho tôi. Văn Thành Nghiệp!
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
HSK 4
0:03s
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì baGiờ mày dám cãi tao rồi đấy phải không? [Văn Thành Nghiệp]
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
HSK 6
0:03s
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng[Văn Thành Nghiệp] Video này là em quay lén. Nhờ cô giúp em một việc.
这是留学合同 和退队申请书
HSK 5
0:03s
这是留学合同 和退队申请书
zhè shì liú xué hé tóng hé tuì duì shēn qǐng shūĐây là hợp đồng du học và đơn xin rút khỏi đội bóng.
张校长 你好
HSK 3
0:03s
张校长 你好
zhāng xiào zhǎng nǐ hǎoChào hiệu trưởng Trương,
我是家长委员会的文芮钢
HSK 1
0:03s
我是家长委员会的文芮钢
wǒ shì jiā zhǎng wěi yuán huì de wén ruì gāngtôi là Văn Nhuế Cương của Hội Phụ huynh.
有关于早上说 解散足球队的事情
HSK 7
0:03s
有关于早上说 解散足球队的事情
yǒu guān yú zǎo shàng shuō jiě sàn zú qiú duì de shì qíngVề việc giải tán đội bóng tôi nói hồi sáng,
我做了认真的思考
HSK 5
0:03s
我做了认真的思考
wǒ zuò le rèn zhēn de sī kǎotôi đã suy nghĩ nghiêm túc.
我是这么认为的 我觉得
HSK 3
0:03s
我是这么认为的 我觉得
wǒ shì zhè me rèn wéi de wǒ jué deTôi thấy thế này thầy ạ, tôi nghĩ...
不好意思 张校长 我接一个重要电话
HSK 3
0:03s
不好意思 张校长 我接一个重要电话
bù hǎo yì sī zhāng xiào zhǎng wǒ jiē yí gè zhòng yào diàn huàXin lỗi, hiệu trưởng Trương. Tôi xin phép nhận một cuộc gọi quan trọng,
← Prev1234567891011121314Next →