Cách dùng "你现在敢跟我顶嘴了 是吧" (nǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba) trong hội thoại tiếng Trung
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
Giờ mày dám cãi tao rồi đấy phải không? [Văn Thành Nghiệp]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
wǒ gēn nǐ shuō guò hěn duō biàn zhè ge jiā hái lún bú dào nǐ zuò zhǔ hǎo
我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好
“Tao từng nói với mày rất nhiều lần rồi. Cái nhà này chưa đến lượt mày quyết định. Được.”
LINE 0216:10
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài gǎn gēn wǒ dǐng zuǐ le shì ba
你现在敢跟我顶嘴了 是吧
“Giờ mày dám cãi tao rồi đấy phải không? [Văn Thành Nghiệp]”
LINE 0316:12
zhè shì wǒ tōu tōu lù de lǎo shī bāng wǒ gè máng
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
“[Văn Thành Nghiệp] Video này là em quay lén. Nhờ cô giúp em một việc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 263 clips (Page 5 of 14)
HSK 3
0:03s
nǐ xiān shàng lóu bǎ zhè liǎng fèn qiān hǎocon lên nhà trước đi. Ký tên vào cả hai bản xong
HSK 7
0:03s
nǐ men shì wén bà bà nǐ hǎo wǒ shì bā zhōng de lǎo shīHai người là... Chào bố Thành Nghiệp, tôi là giáo viên trường Trung học Số 8,
HSK 7
0:03s
yě shì xiào zú qiú duì de lǐng duì xiǎo lín lǎo shīđồng thời là người phụ trách đội bóng, tôi họ Lâm.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè mǎ shàng jiù yào lí kāi zú qiú duì leVăn Thành Nghiệp sắp rút khỏi đội bóng rồi,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā shēng bìng le zài jiā xiū xī wǒ yǐ jīng bāng tā qǐng guò jiǎ leNó bị ốm, ở nhà nghỉ ngơi. Tôi xin nghỉ cho nó rồi.
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ xià lái de shàng qù wén bà bà bù hǎo yì sīAi cho con xuống đây, lên nhà. Bố Thành Nghiệp... Xin lỗi,
HSK 7
0:03s
wǒ jiào yù zì jǐ de hái zi yòng bù zhe bié rén chā shǒutôi dạy dỗ con tôi, không cần người ngoài nhúng tay vào.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì nüè dài hái shì jiào yù a bié hú shuō bā dàoBố đang ngược đãi hay dạy dỗ? Đừng có nói vớ vẩn.
HSK 7
0:03s
zhè lǐ méi yǒu nǐ shuō huà de zī gé shàng qù wǒ shì dāng shì rénỞ đây không có chỗ cho con nói chuyện, lên nhà. Con là đương sự,
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ chū guó dú shū dàn bú shì xiàn zài gèng bú huì qù shén me shāng xué yuàncon có thể ra nước ngoài học, nhưng không phải bây giờ, càng không phải Học viện Thương mại gì đó.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ gěi nǐ ān pái de lù nǐ shēn bù shàng hǎo xué xiàoCon không đi theo con đường bố sắp xếp thì sẽ không xin được trường nào tốt đâu.
HSK 4
0:03s
zú qiú duì yú xiǎo wén tóng xué lái shuō bú shì yī jiàn huài shìbóng đá không phải chuyện xấu đối với em Thành Nghiệp.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
měi guó nà biān de zhāo shēng guān bìng bú shì zhǐ kàn chéng jì degiám khảo tuyển sinh bên Mỹ không chỉ xem mỗi thành tích học tập.