Cách dùng "但却只是添油战术而已" (dàn què zhǐ shì tiān yóu zhàn shù ér yǐ) trong hội thoại tiếng Trung
但却只是添油战术而已
nhưng đó chỉ là chiến thuật nhỏ giọt mà thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zài在
rì日
jūn军
méi没
yǒu有
bù部
shǔ署
wán完
zhī之
qián前
zhǔ主
dòng动
chū出
jī击
“chủ động tấn công trước khi quân Nhật triển khai xong,”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEdàn但
què却
zhǐ只
shì是
tiān添
yóu油
zhàn战
shù术
ér而
yǐ已
“nhưng đó chỉ là chiến thuật nhỏ giọt mà thôi.”
LINE 0314:23
duì yú rì jūn de suǒ yǒu de fǎn yìng méi yǒu shēn kè de yì shí
对于日军的所有的反应 没有深刻的意识
“Đối với tất cả các phản ứng của quân Nhật, đều không có nhận thức sâu sắc.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 9 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nán guài rì běn rén huì zhè me tòng hèn yì mài huì leVậy thảo nào người Nhật lại căm ghét buổi bán đấu giá từ thiện như vậy.
HSK 6
0:03s
tā men shì shì tú ràng shàng hǎi rén mín bì zuǐHọ đang cố gắng làm cho người dân Thượng Hải phải câm miệng,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qí shí tián xiān shēng shì yí gè zuò dé hěn duōThật ra ông Điền là một người làm rất nhiều
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gēn rì běn rén lái lái wǎng wǎng nà me mì qiè bié shuō wài rén le...ông ấy qua lại với người Nhật thân thiết như vậy. Đừng nói người ngoài...
HSK 4
0:03s
jiù lián wǒ men dōu jué de tā bù qīng bù chǔ de...ngay cả chúng con cũng thấy ông ấy rất mờ ám.
HSK 2
0:03s