Cách dùng "一告天地不公" (yī gào tiān dì bù gōng) trong hội thoại tiếng Trung

yī一gào告tiān天dì地bù不gōng公

một là kiện trời đất bất công! [Dận]

HSK Vocabulary
一H1告H7天地H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
30:44
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我此行wǒ cǐ xíngLần này ta đến,
2▶一告天地不公yī gào tiān dì bù gōngmột là kiện trời đất bất công! [Dận]
3魏祁林wèi qí lín[Dận] Ngụy Kỳ Lâm.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)
押粮草
HSK 7
0:03s
押粮草
yā liáng cǎoÁp lương thảo,

不忠心
HSK 7
0:03s
不忠心
bù zhōng xīnkhông trung thành.

我看是叛贼将军
HSK 6
0:03s
我看是叛贼将军
wǒ kàn shì pàn zéi jiāng jūnTa thấy là phản tặc tướng quân ấy!

你们所有人有亲眼所见吗
HSK 7
0:03s
你们所有人有亲眼所见吗
nǐ men suǒ yǒu rén yǒu qīn yǎn suǒ jiàn maCác người có tận mắt nhìn thấy không?

你们确认你们所闻所见
HSK 5
0:03s
你们确认你们所闻所见
nǐ men què rèn nǐ men suǒ wén suǒ jiànCác người chắc chắn những gì mình nghe thấy, nhìn thấy

你就是一个猪狗不如的大叛徒
HSK 4
0:03s
你就是一个猪狗不如的大叛徒
nǐ jiù shì yí gè zhū gǒu bù rú de dà pàn túngươi là kẻ phản bội không bằng súc vật! [Tội nhân Đại Dận, Ngụy Kỳ Lâm] ♪ Đất trời mờ mịt ♪

叛徒 喂狗
HSK 1
0:03s
叛徒 喂狗
pàn tú wèi gǒu♪ Đất trời mờ mịt ♪ - Phản tặc! - Đem cho chó ăn đi!

二告君王不明
HSK 7
0:03s
二告君王不明
èr gào jūn wáng bù míngHai kiện quân vương bất minh! ♪ Gió cuốn mây vần ♪ [Cẩn trọng suy nghĩ]

说是要告御状
HSK 7
0:03s
说是要告御状
shuō shì yào gào yù zhuàng♪ Sớm đến chiều đi ♪ nói là muốn thưa kiện lên vua.

能用谢征和樊长玉来对付魏严
HSK 7
0:03s
能用谢征和樊长玉来对付魏严
néng yòng xiè zhēng hé fán zhǎng yù lái duì fù wèi yán♪ Chữa bệnh cứu đời ♪ có thể dùng Tạ Chinh và Phàn Trường Ngọc để đối phó với Ngụy Nghiêm sao?

奸臣当道
HSK 4
0:03s
奸臣当道
jiān chén dāng dàogian thần lộng hành! ♪ Đã xa xưa ♪

今日要替父申冤
HSK 5
0:03s
今日要替父申冤
jīn rì yào tì fù shēn yuānhôm nay phải minh oan cho cha! ♪ Nay là đêm nao ♪

这是娘亲亲手做的桂花糕
HSK 7
0:03s
这是娘亲亲手做的桂花糕
zhè shì niáng qīn qīn shǒu zuò de guì huā gāoĐây là bánh hoa quế mẫu thân tự tay làm.

娘亲最喜欢吃的
HSK 2
0:03s
娘亲最喜欢吃的
niáng qīn zuì xǐ huān chī demẫu thân thích ăn

就是这桂花糕了
HSK 4
0:03s
就是这桂花糕了
jiù shì zhè guì huā gāo lebánh hoa quế nhất.

只愿有来生
HSK 5
0:03s
只愿有来生
zhǐ yuàn yǒu lái shēng[Chỉ mong có kiếp sau,]

竟然是兄长
HSK 4
0:03s
竟然是兄长
jìng rán shì xiōng zhǎngHoá ra là huynh trưởng

害得瑾州失守
HSK 6
0:03s
害得瑾州失守
hài dé jǐn zhōu shī shǒukhiến cho Cẩn Châu thất thủ.

也是兄长一手造成的
HSK 7
0:03s
也是兄长一手造成的
yě shì xiōng zhǎng yī shǒu zào chéng decũng là do một tay huynh trưởng gây ra.

要求兄长公开瑾州一案的真相
HSK 6
0:03s
要求兄长公开瑾州一案的真相
yāo qiú xiōng zhǎng gōng kāi jǐn zhōu yī àn de zhēn xiàng[Bài vị cố phụ phủ quân Tạ công, húy Lâm Sơn] [yêu cầu huynh trưởng công khai chân tướng vụ án Cẩn Châu.]

PreviousNext