Cách dùng "十几年的案子都翻了" (shí jǐ nián de àn zi dōu fān le) trong hội thoại tiếng Trung
十几年的案子都翻了
vụ án mười mấy năm trời còn được lật lại
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
28:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你想想 | nǐ xiǎng xiǎng | Con nghĩ xem, |
| 2▶ | 十几年的案子都翻了 | shí jǐ nián de àn zi dōu fān le | vụ án mười mấy năm trời còn được lật lại |
| 3 | 那还有什么事是不能慢慢来的 | nà hái yǒu shén me shì shì bù néng màn màn lái de | thì còn chuyện gì mà không thể từ từ làm chứ? |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
xiū xī de rì zi yī zhī shǒu dōu néng shù dé guò láisố ngày nghỉ ngơi của nó chỉ đếm trên đầu ngón tay.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lái le xiǎo xīn diǎn hǎo lei nà jiù hái shì lǎo guī jǔTới ngay. Cẩn thận chút. Được. Vậy thì vẫn theo quy củ cũ.
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu tuī chén chū xīn zán men cái néng gèng jìn yí bùChỉ có đổi mới thì chúng ta mới có thể tiến thêm một bước.
HSK 7
0:03s
dōu shì zhēn zhǎng shì dài zhe zán men zǒu chū kùn jìng deđều là Trinh chưởng sự dẫn dắt mọi người vượt qua.
HSK 3
0:03s
lái nín chèn rè chī hǎo fàng zhè ér baNào, người mau ăn lúc còn nóng đi. Được, để đó đi.
HSK 4
0:03s
zhēn zhǎng shì yào bù rán nín chèn rè chī ne yī huì er liáng leTrinh chưởng sự, hay là người tranh thủ ăn lúc còn nóng đi, lát nữa nguội mất.
HSK 4
0:03s
nà nín jīn tiān bā yuè chū yī de jiā yàn kě qiān wàn bié wàng le bā yuè chū yīNgười nhất định đừng quên hôm nay là tiệc gia đình mùng một tháng Tám nhé. Mùng một tháng Tám?
HSK 4
0:03s
huài le huài le wén huì yì shì jiù zài jīn tiān wǒ dé gǎn jǐn qùTiêu rồi, tiêu rồi. Hôm nay là ngày họp bàn của hội văn. Ta phải mau qua đó thôi.
HSK 5
0:03s
yǐ zhè wǎn zhōng de qíng kuàng wǒ yīng dāng yě chī bù liǎo le baNhìn cái bát thế này thì chắc ta không ăn được nữa rồi.
HSK 6
0:03s
dōu bǐ bù shàng zài nán jīng dài de sān tiān tòng kuàiCòn chẳng vui vẻ bằng ba ngày ở Nam Kinh.
HSK 2
0:03s
lǐ zhèng shēn de pìn lǐ zěn me hái bù sòng shàng mén aSao Lý Chính Thân còn chưa đưa sính lễ tới?
HSK 5
0:03s
qiè mò chuán chū qù chuán chū qù kě ràng rén xiào huà sǐ letuyệt đối đừng truyền ra ngoài. Nếu để người khác nghe thấy thì sẽ cười chết mất.
HSK 5
0:03s
wǒ yào gào sù zhēn niáng qù hǎo hǎo hǎo hǎo le nǐ mò nàoCon phải đi nói với Trinh Nương. Được, được, được rồi. Con đừng quậy nữa.