Cách dùng "我这一辈子就是吃了没文化的亏" (wǒ zhè yī bèi zi jiù shì chī le méi wén huà de kuī) trong hội thoại tiếng Trung
我这一辈子就是吃了没文化的亏
Cả đời này con chịu thiệt vì không có văn hóa.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:25
wǒ我
yě也
shì是
zhēn真
xīn心
xiǎng想
tīng听
dǒng懂
nǐ你
zài在
shuō说
shén什
me么
“Con cũng thật lòng muốn hiểu những gì cụ nói.”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEwǒ我
zhè这
yī一
bèi辈
zi子
jiù就
shì是
chī吃
le了
méi没
wén文
huà化
de的
kuī亏
“Cả đời này con chịu thiệt vì không có văn hóa.”
LINE 0312:30
wǒ zhè me zhēn xīn nǐ hái qǔ xiào wǒ
我这么真心 你还取笑我
“Con thật lòng như vậy, cụ còn cười con.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiàntôi thấy ngược lại đây là một con dao hai lưỡi.

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎomọi người chỉ thích kéo bè kết phái, chỉ thích đầu cơ trục lợi thôi.

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàquan của Quốc Dân Đảng đều ở trên cao. Họ thì ở dưới thấp,

HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎođi sâu vào từng lỗ tai, từng kẽ nách, càng sâu càng tốt.

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi nePhu nhân là người cẩn thận như vậy, mà chỗ này vẫn còn hở,