Cách dùng "一个字不落地都记好了" (yí gè zì bù luò dì dōu jì hǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
一个字不落地都记好了
Ghi lại cho kỹ, không được sót một chữ nào.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:19
quán全
dōu都
jiǎng讲
chū出
lái来
ba吧
“Khai ra hết đi.”
LINE 0205:23
PLAYING SCENEyí一
gè个
zì字
bù不
luò落
dì地
dōu都
jì记
hǎo好
le了
“Ghi lại cho kỹ, không được sót một chữ nào.”
LINE 0305:29
zán men xiàn zài shì jiǎo pèng jiǎo shuí yě bù yòng hǔ shuí le
咱们现在是脚碰脚 谁也不用唬谁了
“Chúng ta bây giờ đối mặt trực diện rồi. Ai cũng không cần dọa ai nữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 29 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fǎn dào shì yí gè shuāng rèn jiàntôi thấy ngược lại đây là một con dao hai lưỡi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā jiù shì ài lā bāng jié huǒ de jiù shì ài tóu jī qǔ qiǎomọi người chỉ thích kéo bè kết phái, chỉ thích đầu cơ trục lợi thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
guó mín dǎng de guān dōu gāo gāo zài shàng tā men jiù dī dī zài xiàquan của Quốc Dân Đảng đều ở trên cao. Họ thì ở dưới thấp,
HSK 5
0:03s
shēn rù měi yí gè ěr duǒ yǎn gē zhī wō lǐ yuè shēn yuè hǎođi sâu vào từng lỗ tai, từng kẽ nách, càng sâu càng tốt.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fū rén xīn zhè me xì de rén zhè ér hái chǎng zhe kǒu zi nePhu nhân là người cẩn thận như vậy, mà chỗ này vẫn còn hở,