Cách dùng "你们合起伙来耍我" (nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ) trong hội thoại tiếng Trung
你们合起伙来耍我
Các người bắt tay nhau gài ta đấy à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:06
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但感谢盛老板今日忍痛割爱 告辞 | dàn gǎn xiè shèng lǎo bǎn jīn rì rěn tòng gē ài gào cí | nhưng cảm ơn ông chủ Thịnh hôm nay đã nhượng lại báu vật này nhé. Cáo từ. |
| 2▶ | 你们合起伙来耍我 | nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒ | Các người bắt tay nhau gài ta đấy à? |
| 3 | 祯掌事 戚东家 正好想去找你呢 今日是个吉日 | zhēn zhǎng shì qī dōng jiā zhèng hǎo xiǎng qù zhǎo nǐ ne jīn rì shì gè jí rì | Trinh chưởng sự. Ông chủ Thích, đúng lúc muốn đi tìm ngài đây. Hôm nay là ngày lành, |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
shèng lǎo bǎn kě suàn zhǎo dào nǐ le tián dà gōng zi huà bù duō shuōÔng chủ Thịnh, cuối cùng cũng tìm được ông. Điền đại công tử. Không nói nhiều nữa,
HSK 3
0:03s
gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ láiY như cái đuôi vậy. Đã bảo không cho đệ đến rồi,
HSK 4
0:03s
bù jiào wǒ hé jiāo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐkhông dạy ta trộn keo nữa thì đệ xem ta xử đệ thế nào.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū láiChắc chắn là cô cô giận cha mới dọn ra ngoài.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yí dìng yí dìng yī yán wéi dìng yī yán wéi dìngChắc chắn, chắc chắn rồi. Quyết định thế đi, quyết định thế đi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shǎo nǐ yī zhāng zuǐ nà jī tuǐ jiù liú gěi nǐ gē leTa nói cho con biết, bớt một miệng ăn của con, cái đùi gà kia sẽ để lại cho ca ca con đó.