Name: Chinese dialogue snippet: "这都哪儿跟哪儿啊" (zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这都哪儿跟哪儿啊" (zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér a). Localized translation: "Chuyện này thật là vô lý.", vocabulary HSK categorization included.

zhè这dōu都nǎ哪ér儿gēn跟nǎ哪ér儿a啊

Chuyện này thật là vô lý.

HSK Vocabulary

这H1 都H1 哪儿H1 跟H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

36:30

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我没说错吧	wǒ méi shuō cuò ba	Ta nói không sai chứ?
2▶	这都哪儿跟哪儿啊	zhè dōu nǎ ér gēn nǎ ér a	Chuyện này thật là vô lý.
3	朝姐儿确实养在您跟前可要说我弃养亲女	cháo jiě ér què shí yǎng zài nín gēn qián kě yào shuō wǒ qì yǎng qīn nǚ	Đúng là Triêu tỷ nhi được người nuôi nấng, nhưng nếu nói con bỏ rơi con gái ruột

More Clips From Episode

Total 118 clips (Page 4 of 6)

HSK 2

0:03s

那在下就却之不恭了

nà zài xià jiù què zhī bù gōng leVậy tại hạ xin nhận.

HSK 4

0:03s

你怎么会出现在那里啊

nǐ zěn me huì chū xiàn zài nà lǐ aSao huynh lại xuất hiện ở nơi đó vậy?

HSK 7

0:03s

正好看见你在水里挣扎原来是这样

zhèng hǎo kàn jiàn nǐ zài shuǐ lǐ zhēng zhá yuán lái shì zhè yàngvừa hay thấy cô đang giãy giụa dưới nước. Thì ra là như vậy.

HSK 4

0:03s

在下还要有一些事就不打扰了

zài xià hái yào yǒu yī xiē shì jiù bù dǎ rǎo leTại hạ còn một số việc phải làm, không làm phiền nữa.

HSK 3

0:03s

我觉得他说的话不尽不实

wǒ jué de tā shuō de huà bù jìn bù shíTa cảm thấy những lời huynh ấy nói không hoàn toàn đúng.

HSK 7

0:03s

此事绝无他人知晓好

cǐ shì jué wú tā rén zhī xiǎo hǎochuyện này không có ai khác biết. Tốt.

HSK 1

0:03s

有个不情之请

yǒu gè bù qíng zhī qǐngcó lời nhờ vả hơi đường đột.

HSK 2

0:03s

这个孩子打小就没心没肺

zhè ge hái zi dǎ xiǎo jiù méi xīn méi fèiNha đầu đó từ nhỏ đã hồn nhiên vô tư.

HSK 4

0:03s

还请三爷能够看在我的份儿上

hái qǐng sān yé néng gòu kàn zài wǒ de fèn ér shàngCầu xin Tam gia nể mặt ta mà

HSK 1

0:03s

还想请三爷您能赏光

hái xiǎng qǐng sān yé nín néng shǎng guāngta muốn mời Tam gia nể mặt tới tham dự.

HSK 3

0:03s

这次啊不出您所料首辅大人

zhè cì a bù chū nín suǒ liào shǒu fǔ dà rénlần này không nằm ngoài dự đoán của ngài. Thủ phụ đại nhân

HSK 7

0:03s

就等于有了他们的把柄

jiù děng yú yǒu le tā men de bǎ bǐngchẳng khác nào nắm thóp họ.

HSK 4

0:03s

我们正好可以借此机会

wǒ men zhèng hǎo kě yǐ jiè cǐ jī huìvừa hay chúng ta có thể mượn cơ hội này

HSK 2

0:03s

来快点快点大家伙都听好了啊

lái kuài diǎn kuài diǎn dà jiā huo dōu tīng hǎo le aNào, mau lên, mau lên. Mọi người nghe rõ đây,

HSK 6

0:03s

听说顾大姑娘这及笄礼可不一般

tīng shuō gù dà gū niáng zhè jí jī lǐ kě bù yì bānNghe nói lễ cập kê của Cố đại tiểu thư này không tầm thường đâu.

HSK 7

0:03s

难怪京城来了许多贵客

nán guài jīng chéng lái le xǔ duō guì kèHèn gì có nhiều khách quý tới từ kinh thành.

HSK 7

0:03s

听说男女同席百无禁忌王掌柜恭喜恭喜啊

tīng shuō nán nǚ tóng xí bǎi wú jìn jì wáng zhǎng guì gōng xǐ gōng xǐ aNghe nói nam nữ ngồi cùng bàn, không kiêng kỵ gì hết. Vương chưởng quầy. Chúc mừng, chúc mừng nha.