Cách dùng "这是给你挑个妈呢" (zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne) trong hội thoại tiếng Trung
这是给你挑个妈呢
Vậy là đang chọn mẹ cho anh đó.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
36:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到时候可能看两个人选一个吧 | dào shí hòu kě néng kàn liǎng gè rén xuǎn yí gè ba | Đến lúc đó chọn một trong hai. |
| 2▶ | 这是给你挑个妈呢 | zhè shì gěi nǐ tiāo gè mā ne | Vậy là đang chọn mẹ cho anh đó. |
| 3 | 你想叫谁妈呀 我无所谓 真的 无所谓啊 真的 | nǐ xiǎng jiào shuí mā ya wǒ wú suǒ wèi zhēn de wú suǒ wèi a zhēn de | Anh muốn gọi ai là mẹ? Anh không quan tâm. Thật đấy. Không quan tâm thật mà. Thật đó. |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
jù tuán de yí gè dèng zi tuǐ dōu méi dài zǒuĐến cái chân ghế của đoàn cũng không mang theo.
HSK 7
0:03s
hú shuō shá ne ma gēn zán men yǒu shá guān xì maNói nhảm gì vậy? Có liên quan gì đến ta đâu.
HSK 7
0:03s
zhè xīn guān shàng rèn sān bǎ huǒ nà zán jiù mǎ shàng kāi shǐ páiTân quan nhậm chức ba mồi lửa, vậy ta lập tức bắt đầu dựng
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men sì gè xià qù hǎo hǎo zhuó mó zhuó mó zhè shì zǎ nòngBốn người các anh xuống suy nghĩ kỹ xem việc này làm thế nào
HSK 5
0:03s
yào yī shì tóng rén bì miǎn xīn de máo dùnphải đối xử công bằng tránh nảy sinh mâu thuẫn mới
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè guō dōu rè chéng zhè yàng nǐ dé xiān fàng yóu maChảo nóng đến thế này phải đổ dầu trước chứ