Cách dùng "听明白了吗？ 就得靠你自己了" (tīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ le) trong hội thoại tiếng Trung
听明白了吗？ 就得靠你自己了
Nghe rõ chưa? Phải dựa vào bản thân con.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
16:57
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 至于进一步的证据 就得靠你自己找了 | zhì yú jìn yí bù de zhèng jù jiù dé kào nǐ zì jǐ zhǎo le | Còn về chứng cứ cụ thể hơn thì cháu phải tự tìm kiếm rồi. |
| 2▶ | 听明白了吗？ 就得靠你自己了 | tīng míng bái le ma ？ jiù dé kào nǐ zì jǐ le | Nghe rõ chưa? Phải dựa vào bản thân con. |
| 3 | 师父 晓荷刚才的表现 您都看见了 看到了 | shī fù xiǎo hé gāng cái de biǎo xiàn nín dōu kàn jiàn le kàn dào le | Thầy, thầy thấy hết biểu hiện vừa rồi của Hiểu Hà rồi chứ? Thấy rồi. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
- zhè shì zěn me le ？ - bù dé bù cháng qī jiù yī- Làm sao thế? - Phải điều trị lâu dài.
HSK 3
0:03s
zěn me zhǐ yǒu liù qiān ？ lǎo zi shǒu xù fèi bú yào qián a ？Bảo là 8.000 tệ cơ mà, sao chỉ có 6.000 tệ? Ông đây không cần lệ phí chắc? Hả?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
- hái bù huán qián ？ - huán qián huán qián- Trả tiền! - Có trả không? Trả tiền! - Trả tiền! - Trả tiền!
HSK 1
0:03s
- hái bù huán qián ？ - huán qián xú jiā fù zhài lěi lěi- Trả không? - Trả tiền! Nhà họ Từ nợ nần chồng chất.
HSK 2
0:03s
xú méng huán qián xú méng - nǐ men … - wǒ gào sù nǐ aTừ Manh trả tiền! Từ Manh, nói cho mày biết, tao biết mày ở trong.
HSK 5
0:03s
jiù chōng wǒ lái nǐ gè lǎo bù sǐ dethì nhắm vào tao đây này. Lão già chết tiệt kia, ra đây.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
- gē lǐ miàn dài zhe - nǐ jiù gǎn jǐn bǎ qián gěi wǒ hái leông có thời gian ngồi lì đó thì mau trả tiền đi.
HSK 7
0:03s
- mò pà - huán qián nǐ men qī fù nǚ hái zi- Đừng sợ. - Trả tiền! Bọn mày bắt nạt con gái con đứa, còn là đàn ông không?
HSK 7
0:03s
- suàn nán rén ma ？ - nǐ bù huán qián … jīng cháBọn mày bắt nạt con gái con đứa, còn là đàn ông không? Qua điều tra, bất động sản nhà họ Từ thế chấp chồng chéo cho nhiều người,
HSK 2
0:03s
gěi nǐ jiè shào yī xià a xiǎo rǎn “ rǎn rǎn shēng qǐ ” de “ rǎn ”Giới thiệu với em, Tiểu Nhiễm, nhờ iêm nhiêm ngã nhiễm, Nhiễm Phương Húc.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
děng yí xià qiān wàn bié gēn nǐ sǎo zi shuō wǒ yào huí suǒ lǐ de shì qíngLát nữa đừng nói với chị dâu cậu là tôi sắp về đồn nhé.
HSK 7
0:03s
tài má fán le sǎo zi má fán shén me ya ？ kuài zuò ba āiPhiền chị quá ạ. - Phiền gì đâu. Mau ngồi xuống đi. - Vâng.
HSK 7
0:03s
rén jiā zhè yī kǒu yí gè “ sǎo zi ” bù tài duì ba ？Người ta luôn miệng gọi chị dâu, nghe sai sai nhỉ?
HSK 7
0:03s
jiào “ sǎo zi ” xiǎn nián qīng a jiào “ shī niáng ” duō xiǎn lǎoGọi chị dâu cho trẻ, gọi cô nghe già lắm.