Cách dùng "你是修围墙也好 盖房子也行" (nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng) trong hội thoại tiếng Trung
你是修围墙也好 盖房子也行
dù là anh xây tường rào, hay xây nhà cũng được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
jiù yǒu le nián xìng lǐ miàn jià shàng zhú miè zi hé tiě sī
就有了黏性 里面架上竹蔑子和铁丝
“là nó sẽ có độ kết dính. Bên trong đặt thêm nan tre và dây thép,”
LINE 0221:21
PLAYING SCENEnǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng
你是修围墙也好 盖房子也行
“dù là anh xây tường rào, hay xây nhà cũng được.”
LINE 0321:25
nǐ kě yǐ jìn qíng dì fā huī bǐ shén me dōu jiē shí
你可以尽情地发挥 比什么都结实
“Anh có thể tha hồ phát huy, còn chắc chắn hơn bất cứ thứ gì.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aNếu chúng nó lại đến, chúng ta ngồi chờ chết à?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaCậu quên trước đây đã từng trộm bánh ở nhà tôi rồi à? Bà la lối cái gì?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngTôi nói cho bà biết nhé, đừng nói là đập của bà, còn la lối nữa tôi nói cho mà biết,
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén baNgười Trung Quốc không thể đánh người Trung Quốc được, phải không?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neSao người cùng họ này lại hống hách như vậy, còn không bằng người ngoài họ nữa.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leBây giờ không nghe được tiếng động, không thấy được ánh sáng, đừng nói là cậu,
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng macó thật sự như Cát Chiêm Thành nói, đã đánh một trận ra trò không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuCả vùng này, không có một đội du kích nào dám ló mặt ra.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔVội vội vàng vàng thành lập một đội ngũ,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leCậu đừng nói đến Vũ Hán nữa. Bây giờ Quảng Châu cũng thất thủ rồi.