Cách dùng "你把脏水泼到我一个人头上" (nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng) trong hội thoại tiếng Trung
你把脏水泼到我一个人头上
Chị hắt hết nước bẩn lên đầu mình em
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
“Rồi đăng bản ghi âm của em lên mạng Để cư dân mạng công kích em”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
zàng脏
shuǐ水
pō泼
dào到
wǒ我
yí一
gè个
rén人
tóu头
shàng上
“Chị hắt hết nước bẩn lên đầu mình em”
LINE 0331:04
rán然
hòu后
nǐ你
men们
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
kě可
yǐ以
tuō脱
shēn身
le了
“Rồi tất cả các người đều thoát thân được”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒNếu tôi mà quay về đó, người khác sẽ nhìn tôi thế nào?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niángsẽ nhắc lại chuyện cũ, sẽ bảo: Nhìn kìa, cô gái đó
HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng lemời về. Việc này đã được định tính rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gànMấy người này ăn no rồi rảnh rỗi đúng không?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎoEm bây giờ không muốn nói. Anh đừng ở đây được không?
HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐEm đi uống rượu với sếp thì được, ôm ấp sếp thì được,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì aUống rượu đến hết sức rồi à? Hay là tiếp đàn ông đến hết sức?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngRồi, lúc nãy tôi xem bình luận, dưới đó nói rất khó nghe.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér biéHãy nói lời tạm biệt thế giới này. Xin tha thứ cho sự ra đi không từ biệt.
HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuánQuá mệt mỏi rồi. Mỗi hơi thở đều là sự dày vò. Anh bảo nhân viên tiếp thị chúng ta
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāCũng không biết đi lúc nào Thế sao anh không đi tìm cô ấy?
HSK 5
0:03s
bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuánĐừng đi làm nhân viên tiếp thị ở mấy quán bar
HSK 4
0:03s