Cách dùng "你把脏水泼到我一个人头上" (nǐ bǎ zàng shuǐ pō dào wǒ yí gè rén tóu shàng) trong hội thoại tiếng Trung
你把脏水泼到我一个人头上
Chị hắt hết nước bẩn lên đầu mình em
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:59
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒ
再把我的录音放到网上 让网友来网暴我
“Rồi đăng bản ghi âm của em lên mạng Để cư dân mạng công kích em”
LINE 0231:02
PLAYING SCENEnǐ你
bǎ把
zàng脏
shuǐ水
pō泼
dào到
wǒ我
yí一
gè个
rén人
tóu头
shàng上
“Chị hắt hết nước bẩn lên đầu mình em”
LINE 0331:04
rán然
hòu后
nǐ你
men们
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
kě可
yǐ以
tuō脱
shēn身
le了
“Rồi tất cả các người đều thoát thân được”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo xìng de jiù shì tā men nǐ jiù zhōng le tā men de quān tàovui mừng sẽ là họ. Bạn sẽ mắc bẫy của họ.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái maBạn chẳng muốn cùng tôi lôi bọn họ ra sao?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū láiTôi cần dùng Tăng Tử Toàn để rửa sạch mình.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng aLiệu cô ấy có tiếp tục làm những việc thiếu lý trí này không?
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎcá nhân tôi hình như không thích cách nói này.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiùKhông phải chuyện đơn giản. Không thể một bước là xong.
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàngCông ty này lại hằng ngày ở tâm bão dư luận.