Cách dùng "虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间" (suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiān) trong hội thoại tiếng Trung

suī虽rán然yí一gè个tiān天shàng上yí一gè个dì地xià下 dàn但shì是tā他yí一gè个xīng星qī期de的shí时jiān间

Dù hai người ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau nhưng chỉ trong một tuần,

Idioms & Colloquial Expressions
yí一
gè个
tiān天
shàng上
yí一
gè个
dì地
xià下
dàn但
shì是
shí时
jiān间
Grammar Patterns

虽然...但是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
wǒ我
gē哥
gē哥
duì对
wǒ我
hěn很
hǎo好

“Anh trai tôi đối xử với tôi rất tốt.”

LINE 0228:02
PLAYING SCENE
suī rán yí gè tiān shàng yí gè dì xià dàn shì tā yí gè xīng qī de shí jiān

虽然一个天上一个地下 但是他一个星期的时间

“Dù hai người ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau nhưng chỉ trong một tuần,”

LINE 0328:05
jiù就
zhǎo找
rén人
bāng帮
wǒ我
dǐng顶
le了
zuì罪

“anh ấy đã tìm người gánh tội thay cho tôi,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:02
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
就是那条 烂在臭水沟里面的野狗
HSK 6
0:03s
就是那条 烂在臭水沟里面的野狗
jiù shì nà tiáo làn zài chòu shuǐ gōu lǐ miàn de yě gǒulà một con chó hoang thối rữa nơi rãnh cống.
你随便说两句 就可以激怒我是吗
HSK 4
0:03s
你随便说两句 就可以激怒我是吗
nǐ suí biàn shuō liǎng jù jiù kě yǐ jī nù wǒ shì macô tùy tiện nói vài câu là có thể chọc giận tôi sao?
我也不知道他是怎么做到的
HSK 1
0:03s
我也不知道他是怎么做到的
wǒ yě bù zhī dào tā shì zěn me zuò dào deTôi cũng không biết nó làm cách nào nữa,
案件闹得沸沸扬扬的
HSK 7
0:03s
案件闹得沸沸扬扬的
àn jiàn nào dé fèi fèi yáng yáng devụ án đó ầm ĩ khắp nơi,
你怕我杀她
HSK 6
0:03s
你怕我杀她
nǐ pà wǒ shā tāAnh sợ tôi giết cô ta à?
什么 是陷阱
HSK 7
0:03s
什么 是陷阱
shén me shì xiàn jǐngCái gì? Đó là cái bẫy,
他们已经咬上了我的饵
HSK 5
0:03s
他们已经咬上了我的饵
tā men yǐ jīng yǎo shàng le wǒ de ěrBọn họ đã đớp phải mồi của tôi
却在最后一刻脱了钩
HSK 7
0:03s
却在最后一刻脱了钩
què zài zuì hòu yí kè tuō le gōuvậy mà lại thoát được lưỡi câu vào phút cuối.
← Prev1234