Cách dùng "闹得不给面子 会不会惹祸啊" (nào dé bù gěi miàn zi huì bú huì rě huò a) trong hội thoại tiếng Trung
闹得不给面子 会不会惹祸啊
nếu gây lớn chuyện, không nể mặt thì liệu có gây họa không?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
1:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都是省官 | dōu shì shěng guān | Đều là quan chức của tỉnh, |
| 2▶ | 闹得不给面子 会不会惹祸啊 | nào dé bù gěi miàn zi huì bú huì rě huò a | nếu gây lớn chuyện, không nể mặt thì liệu có gây họa không? |
| 3 | 面子 | miàn zi | Mặt mũi ư? |
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dàoCái mà cậu nói không thể để cậu biết, tôi biết
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nà zán jiù bù chàng gāo diào shuō diǎn shí zài deVậy thì chúng ta không phách lối nữa mà nói chuyện thực tế đi.
HSK 5
0:03s
hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnTốt. Nhìn phản ứng của cậu có vẻ vẫn chưa tin.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tā dōu qù dǎ zhāo hū dào nà ér jiù kuāng kuāng yī dùn dǎnhững người từng đắc tội. Khi đến nơi thì đập phá liên tục.
HSK 5
0:03s
kě yǐ jì xù kāi zhǎn gōng zuò wǒ gāng hé shěng sǎo hēi bàn tōng le qìcó thể tiếp tục triển khai công tác. Tôi vừa mới trao đổi tin với Phòng diệt trừ tội phạm.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn zhe wǒ men gàn bú shì qū cái le maCháu đi theo bọn chú thì uổng phí nhân tài quá.
HSK 1
0:03s
nǐ shì tā ér zi tā néng kàn bù shàng nǐ maCháu là con trai của ông ấy, sao ông ấy lại coi thường cháu được.
HSK 7
0:03s
zhēn shì nǐ a dà shū dà shū nǐ yě zài zhè ér chī neLà chú sao? - Chú. - Chú cũng ăn ở đây ạ?
HSK 6
0:03s
chī wán yī huì er qù biāo yī quān wǒ méi qí chē de bié le bié leăn xong lát nữa đi lượn một vòng nhé? - Tôi không đi xe. - Thôi, thôi.