Cách dùng "是这么回事" (shì zhè me huí shì) trong hội thoại tiếng Trung
是这么回事
Chuyện là thế này.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:08
dà mén kǒu jiù zhuàng jiàn le tài yé wǒ zhè bù jiù bǎ tài yé jiē huí lái le ma
大门口就撞见了太爷 我这不就把太爷接回来了吗
“đã gặp được thái gia ở cổng lớn. Không phải tôi đã đón Thái gia về rồi sao?”
LINE 0234:11
PLAYING SCENEshì是
zhè这
me么
huí回
shì事
“Chuyện là thế này.”
LINE 0334:14
gāng gāng a wǒ zài lù shàng hái gēn tài yé gǎn kǎi ne
刚刚啊 我在路上还跟太爷感慨呢
“Vừa nãy, Trên đường tôi còn cảm thán với thái gia.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dǐng dǐng xīn xiān de lú yú nǐ yào bù jiù jiāng jiù jiāng jiùmột con bào ngư tươi ngon. Hay là anh cứ tạm bợ đi.
HSK 4
0:03s
quán shì yìng cài a nǐ kàn kàn dōu shì dà sǎo ài chī deToàn là món ngon. Em xem đi. Đều là đồ đại tẩu thích ăn.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le bǔ bàn dì qì de shēn qǐng nà zhēn de shìtôi đã làm xong rồi. đơn xin bổ sung khế ước đất. Thật sự là...
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
qín jiǎn jié yuē shì zán men zhāng jiā de jiā fēngCần cù tiết kiệm là gia phong của Trương gia chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qián xiàn de jiàng shì men dōu zài dǎ zhàng chī kāng yàn càiCác tướng sĩ tiền tuyến đều đang đánh trận. ăn rau hàm.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nóng nǎo zi huài diào le bú shì nǐ gēn wǒ shuō deĐầu óc cậu hỏng rồi. Không phải em nói với anh.
HSK 6
0:03s
dà sǎo xiàn zài hái méi chū yuè zi yào hǎo hǎo bǔ shēn tǐ zài shuō leBây giờ chị dâu vẫn chưa ra cữ, phải bồi bổ sức khỏe. Hơn nữa,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me huì yǒu rén mào chōng wǔ lǜ shī a wǒ xiàn zài dān xīn de shìSao lại có người giả mạo luật sư Ngũ chứ? Điều tôi lo lắng bây giờ là...
HSK 6
0:03s
huà kě zhēn de bù néng zhè me shuō wǒ zěn me kě néng gēn zōng nǐ neKhông thể nói như vậy được. Sao anh có thể theo dõi em chứ?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhè rén jiā shuō dé hěn qīng chǔ ér qiě rén jiā hái yǒu àn lì deAnh xem. Người ta nói rất rõ ràng. Hơn nữa người ta còn có vụ án nữa.
HSK 4
0:03s
tā gēn zán men de qíng kuàng jī běn shàng shì yī yàng de dì qì zhǎo bù zhe leVề cơ bản tình hình của hắn và chúng ta đều giống nhau. Không tìm được khế ước đất.
HSK 5
0:03s