Cách dùng "来吧 以水代酒 好" (lái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo) trong hội thoại tiếng Trung
来吧 以水代酒 好
Nào. Lấy nước thay rượu. Được.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:03
tīng jūn yī xí huà shèng dú shí nián shū
听君一席话 胜读十年书
“Nghe anh nói một buổi, hơn đọc sách mười năm.”
LINE 0216:07
PLAYING SCENElái ba yǐ shuǐ dài jiǔ hǎo
来吧 以水代酒 好
“Nào. Lấy nước thay rượu. Được.”
LINE 0316:13
bào gào fā xiàn yī duì guǐ zi zhèng wǎng wǒ men zhè biān guò lái rén bù shǎo
报告 发现一队鬼子 正往我们这边过来 人不少
“Báo cáo! Phát hiện một đội quân Nhật. Đang tiến về phía chúng ta, quân số không ít.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái bú shì shuō le ma yě zhàn yī yuàn tuì xià lái de shāng bīngVừa nãy không phải đã nói rồi sao? Là thương binh rút lui từ bệnh viện dã chiến.
HSK 5
0:03s
zhè diǎn yào jiù gòu jiù rén mìng de le xiè xiè nǐChút thuốc này là đủ cứu mạng người rồi. Cảm ơn anh.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ér yǒu yī xiē shān yào dàn nǐ men yào shì bù xián qì de huàTôi có ít khoai tây. Nếu các anh không chê.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn shén me qíng kuàng zhào gù yī xiàCon xem tình hình thế nào rồi chăm sóc họ một chút.
HSK 4
0:03s
kě yǐ de huà dào le hé biān zài zuò qí tā de ān páiNếu được thì đến bờ sông rồi sẽ sắp xếp sau.
HSK 5
0:03s
dàn piàn huà shāng yǐ jīng chǔ lǐ guò le dàn hái shì téng dé shòu bù liǎoBị mảnh đạn làm bị thương, đã xử lý rồi nhưng vẫn đau không chịu nổi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yí gè yuè bǐ dé shàng bié rén yī niánmột tháng của tôi bằng người khác làm cả năm.
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hǎo xiū xī xiè xiè nǐ zhè dòng zuò zhēn lì suǒAnh nghỉ ngơi cho tốt nhé. Cảm ơn. Động tác của anh thật nhanh nhẹn.
HSK 7
0:03s
liáo le yí gè wǎn shàng shòu yì fěi qiǎnTrò chuyện cả đêm, tôi đã học hỏi được rất nhiều.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn wǒ men yì qǐ zǒu kěn dìng tuō lěi wǒ men zhè yàng yǒu shén me hǎo chùĐi cùng chúng ta chắc chắn sẽ làm vướng chân chúng ta. Làm vậy có lợi ích gì?
HSK 4
0:03s
yè shèng nǐ yào shì zhè me shuō de huà wǒ jiù yǒu diǎn bù tóng yì leDiệp Thắng, nếu anh nói như vậy, thì tôi không đồng ý lắm đâu.
HSK 5
0:03s
hái shì shuō tā men yě zhǎng zhe chì bǎng néng fēi guò qù duì baHay là họ cũng có cánh, có thể bay qua được, phải không?
HSK 7
0:03s
zhè ge shí hòu bù fēn nǐ wǒ jiù rén yào jǐnLúc này không phân biệt anh tôi, cứu người là quan trọng nhất.