Cách dùng "邵老 您说得很对 您不图名 不图利" (shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì) trong hội thoại tiếng Trung

shàolǎo nínshuōhěnduì nínmíng

Lão Thiệu, ngài nói rất đúng. Ngài không màng danh, không màng lợi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:24
gēn
nín
shì
zhǒng
rén

Tôi không phải là người giống như ngài.

LINE 0239:26
PLAYING SCENE
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lì

邵老 您说得很对 您不图名 不图利

Lão Thiệu, ngài nói rất đúng. Ngài không màng danh, không màng lợi.

LINE 0339:30
nín dāng zhèng nà shì yīn wèi nín xīn lǐ miàn nà nǐ yuàn yì fú zé wàn mín

您当政那是因为您心里面 那你愿意福泽万民

Ngài tham chính là vì trong lòng ngài... ...ngài muốn mang lại phúc lợi cho vạn dân.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp39:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我跟您不是一种人
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nín bú shì yī zhǒng rénTôi không phải là người giống như ngài.
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnÔi, tôi lại đau rồi. Còn thuốc tê không? Tiêm cho tôi một mũi đi.
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà yaSẽ đau sao? Tôi sợ lắm.
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yìChúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn.
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leNgài tuyệt đối đừng tức giận nhé. Tiên sinh, đã tiêm rồi ạ.
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhíHoàn toàn không màng đến đúng sai phải trái.