Cách dùng "咱们说好了要打出一番名堂" (zán men shuō hǎo le yào dǎ chū yī fān míng táng) trong hội thoại tiếng Trung

zán咱men们shuō说hǎo好le了yào要dǎ打chū出yī一fān番míng名táng堂

Chúng ta đã nói là sẽ làm nên chuyện mà.

Idioms & Colloquial Expressions
shuō说
hǎo好
le了
dǎ打
chū出
yī一
fān番
míng名
táng堂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:23
yī一
lù路
cóng从
tái台
ér儿
zhuāng庄
zhuī追
wǒ我
dào到
wǔ武
hàn汉

“Đã đuổi theo tôi suốt từ Đài Nhi Trang đến Vũ Hán.”

LINE 0219:25
PLAYING SCENE
zán咱
men们
shuō说
hǎo好
le了
yào要
dǎ打
chū出
yī一
fān番
míng名
táng堂

“Chúng ta đã nói là sẽ làm nên chuyện mà.”

LINE 0319:28
dàn duì bù qǐ wǒ zhè cì yòu shí yán le

但对不起 我这次又食言了

“Nhưng xin lỗi. Lần này tôi lại thất hứa rồi.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp19:25
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìLão Thiệu, ngài nói rất đúng. Ngài không màng danh, không màng lợi.
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnÔi, tôi lại đau rồi. Còn thuốc tê không? Tiêm cho tôi một mũi đi.
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
会疼啊 我可害怕呀
huì téng a wǒ kě hài pà yaSẽ đau sao? Tôi sợ lắm.
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
我们再从长计议
wǒ men zài cóng cháng jì yìChúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn.
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
您可千万别生气啊 先生 打了
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ leNgài tuyệt đối đừng tức giận nhé. Tiên sinh, đã tiêm rồi ạ.
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
完全不管是非曲直
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhíHoàn toàn không màng đến đúng sai phải trái.
← Prev12345