Cách dùng "但现在我想明白了" (dàn xiàn zài wǒ xiǎng míng bái le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

所有的事情都是因你而起

suǒ yǒu de shì qíng dōu shì yīn nǐ ér qǐ[Tất cả mọi chuyện đều vì cô mà ra,]

HSK 5

0:03s

你凭什么全身而退 凭什么

nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén me[dựa vào đâu mà cô lại an toàn thoát khỏi chuyện này?] [Dựa vào đâu chứ?]

HSK 7

0:03s

一只臭水沟里 阴暗丑陋的老鼠而已

yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐ[Chỉ là một con chuột xấu xí] [ở trong cống rãnh hôi thối mà thôi.]

HSK 4

0:03s

没有人会为对方买单

méi yǒu rén huì wèi duì fāng mǎi dān[Chẳng ai đi trả giá thay cho người khác cả.]

HSK 6

0:03s

我要让他为自己所做的一切 付出代价

wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàEm phải khiến anh ta trả giá cho những việc mình đã làm.

HSK 7

0:03s

然后一夜之间 事情就开始发酵

rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoTrong một đêm sự việc bắt đầu lan rộng.

HSK 2

0:03s

海水真舒服

hǎi shuǐ zhēn shū fúNước biển dễ chịu thật.

HSK 7

0:03s

我就像一座雕塑一样

wǒ jiù xiàng yī zuò diāo sù yī yàngmình giống như một pho tượng

HSK 4

0:03s

人生本来就不需要这么拧巴

rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bāVốn dĩ cuộc đời không cần phải gượng ép đến vậy.

HSK 7

0:03s

痛苦会在我们心里留下伤痕

tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hénNỗi đau sẽ để lại vết thương trong lòng chúng ta.

HSK 5

0:03s

它会帮助我们克服艰难险阻

tā huì bāng zhù wǒ men kè fú jiān nán xiǎn zǔNó sẽ giúp chúng ta vượt qua mọi gian nan, trắc trở

HSK 5

0:03s

这是我心理咨询师告诉我的

zhè shì wǒ xīn lǐ zī xún shī gào sù wǒ deĐây là điều nhà tư vấn tâm lý đã nói với anh.

HSK 6

0:03s

爸 你来干嘛呀

bà nǐ lái gàn má yaBố. Bố tới đây làm gì vậy?

HSK 7

0:03s

小林老师马上上战场了 我这送装备来了

xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái leCô Tiểu Lâm sắp ra trận rồi, bố phải mang trang bị tới chứ.

HSK 6

0:03s

人家女孩子都喜欢漂亮衣服 是不是小林老师

rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shīCon gái người ta ai mà không thích mặc đồ đẹp, phải không cô Tiểu Lâm?

HSK 7

0:03s

至于穿不穿的是叔叔的心意

zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yìCòn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.

HSK 4

0:03s

你看我这小小房子 也装不下那么多

nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōChú xem, căn nhà nhỏ này cũng không chứa được nhiều như vậy.

HSK 3

0:03s

那这样 小林老师 你你喜欢什么 叔叔送你

nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐVậy đi, cô Tiểu Lâm. Cháu... cháu thích gì chú tặng cho cháu.

HSK 4

0:03s

我喜欢吃好吃的 不如这样吧 下次我请大家吃饭

wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fàncháu thích ăn món ăn ngon. Hay là thế này. Lần sau cháu mời mọi người ăn cơm ạ.

HSK 7

0:03s

那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴

nà jiù zhè yàng děng nǐ zhè guān sī dǎ yíng le zán men bǎi gè qìng gōng yànVậy đi. Chờ cháu thắng kiện, chúng ta tổ chức tiệc ăn mừng,

← Prev1234567Next →