Cách dùng "你帮我藏好了 别让你妈发现了 放心吧" (nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn ba) trong hội thoại tiếng Trung
你帮我藏好了 别让你妈发现了 放心吧
Con giấu kĩ giúp bố, đừng để mẹ con phát hiện ra. Bố yên tâm.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:51
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīn
王法告诉我的 你看 还是星星知我心
“Vương Pháp nói cho cháu biết. Con xem, chỉ có Tinh Tinh hiểu lòng bố.”
LINE 0239:55
PLAYING SCENEnǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn ba
你帮我藏好了 别让你妈发现了 放心吧
“Con giấu kĩ giúp bố, đừng để mẹ con phát hiện ra. Bố yên tâm.”
LINE 0339:59
shū叔
shū叔
zhè这
huā花
yě也
shì是
gěi给
nín您
de的
“Chú ơi, bó hoa này cũng để tặng chú.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ píng shén me quán shēn ér tuì píng shén me[dựa vào đâu mà cô lại an toàn thoát khỏi chuyện này?] [Dựa vào đâu chứ?]
HSK 7
0:03s
yī zhī chòu shuǐ gōu lǐ yīn àn chǒu lòu de lǎo shǔ ér yǐ[Chỉ là một con chuột xấu xí] [ở trong cống rãnh hôi thối mà thôi.]
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào ràng tā wèi zì jǐ suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàEm phải khiến anh ta trả giá cho những việc mình đã làm.
HSK 7
0:03s
rán hòu yī yè zhī jiān shì qíng jiù kāi shǐ fā jiàoTrong một đêm sự việc bắt đầu lan rộng.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rén shēng běn lái jiù bù xū yào zhè me níng bāVốn dĩ cuộc đời không cần phải gượng ép đến vậy.
HSK 7
0:03s
tòng kǔ huì zài wǒ men xīn lǐ liú xià shāng hénNỗi đau sẽ để lại vết thương trong lòng chúng ta.
HSK 5
0:03s
tā huì bāng zhù wǒ men kè fú jiān nán xiǎn zǔNó sẽ giúp chúng ta vượt qua mọi gian nan, trắc trở
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī mǎ shàng shàng zhàn chǎng le wǒ zhè sòng zhuāng bèi lái leCô Tiểu Lâm sắp ra trận rồi, bố phải mang trang bị tới chứ.
HSK 6
0:03s
rén jiā nǚ hái zi dōu xǐ huān piào liàng yī fú shì bú shì xiǎo lín lǎo shīCon gái người ta ai mà không thích mặc đồ đẹp, phải không cô Tiểu Lâm?
HSK 7
0:03s
zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yìCòn việc mặc hay không thì cũng là tấm lòng của chú.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè xiǎo xiǎo fáng zi yě zhuāng bù xià nà me duōChú xem, căn nhà nhỏ này cũng không chứa được nhiều như vậy.
HSK 3
0:03s
nà zhè yàng xiǎo lín lǎo shī nǐ nǐ xǐ huān shén me shū shū sòng nǐVậy đi, cô Tiểu Lâm. Cháu... cháu thích gì chú tặng cho cháu.
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān chī hǎo chī de bù rú zhè yàng ba xià cì wǒ qǐng dà jiā chī fàncháu thích ăn món ăn ngon. Hay là thế này. Lần sau cháu mời mọi người ăn cơm ạ.