"我现在真的不想再跟你吵了" (wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng zài gēn nǐ chǎo le) nghĩa là gì?

wǒ我xiàn现zài在zhēn真de的bù不xiǎng想zài再gēn跟nǐ你chǎo吵le了

Tôi thật sự không muốn cãi nhau với anh nữa

Idioms & Colloquial Expressions

zhēn真

de的

bù不

xiǎng想

Grammar Patterns

不想再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0131:54

nǐ你

chú除

le了

xiě写

xiǎo小

shuō说

nǐ你

hái还

néng能

zuò做

shén什

me么

“Ngoài viết tiểu thuyết, anh còn làm được gì”

LINE 0231:57

PLAYING SCENE

wǒ我

xiàn现

zài在

zhēn真

de的

bù不

xiǎng想

zài再

gēn跟

nǐ你

chǎo吵

le了

“Tôi thật sự không muốn cãi nhau với anh nữa”

LINE 0332:00

wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòu

我有很多事情可以做呀又不是你刚认识我的时候

“Tôi có nhiều thứ khác để làm mà Đâu phải lúc mới quen tôi nữa đâu”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E25

Timestamp31:57

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

优秀的表现就是要强过你

yōu xiù de biǎo xiàn jiù shì yào qiáng guò nǐthể hiện xuất sắc nghĩa là phải hơn bạn

HSK 2

0:03s

我还是知道的何韩是何韩

wǒ hái shì zhī dào de hé hán shì hé hánnhưng tôi thì biết Hà Hàn là Hà Hàn

HSK 3

0:03s

那孤烟和何韩如果二选一的话

nà gū yān hé hé hán rú guǒ èr xuǎn yī de huàVậy nếu phải chọn một giữa Cô Yên và Hà Hàn

HSK 7

0:03s

亲友致辞的部分希望你可以帮我这个忙

qīn yǒu zhì cí de bù fèn xī wàng nǐ kě yǐ bāng wǒ zhè ge mángPhần phát biểu của người thân Tôi muốn nhờ bạn giúp một việc

HSK 3

0:03s

别喝多了奶奶我们先进去林女士

bié hē duō le nǎi nǎi wǒ men xiān jìn qù lín nǚ shìĐừng uống nhiều quá đấy Bà nội ơi, chúng ta vào trước nhé Thưa bà Lâm

HSK 7

0:03s

独身的女朋友又少了一个了

dú shēn de nǚ péng yǒu yòu shǎo le yí gè leDanh sách bạn gái độc thân lại vơi đi một người

HSK 7

0:03s

但结婚只是结束单身

dàn jié hūn zhǐ shì jié shù dān shēnNhưng kết hôn chỉ là kết thúc thời độc thân

HSK 3

0:03s

赵兰心对你可真好买了这么多好吃的

zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī deTriệu Lan Tâm tốt với anh thật đấy Mua bao nhiêu đồ ngon thế này

HSK 4

0:03s

她就是用得上谁就对谁好

tā jiù shì yòng dé shàng shuí jiù duì shuí hǎoCô ta chỉ tốt với ai mà cô ta cần thôi

HSK 6

0:03s

我们长大的过程比别人艰难多了

wǒ men zhǎng dà de guò chéng bǐ bié rén jiān nán duō leChúng ta lớn lên vất vả hơn người ta nhiều

HSK 4

0:03s

我们不缺伤心和难过

wǒ men bù quē shāng xīn hé nán guòChúng ta chẳng thiếu đau buồn rồi

HSK 4

0:03s

我们要是再找一个让我们伤心难过的人

wǒ men yào shì zài zhǎo yí gè ràng wǒ men shāng xīn nán guò de rénNếu chúng ta lại tìm thêm một người làm chúng ta đau khổ nữa

HSK 4

0:03s

那我们这辈子就太苦了

nà wǒ men zhè bèi zi jiù tài kǔ leVậy thì đời mình khổ quá rồi

HSK 4

0:03s

就不会有人再让我伤心难过了

jiù bú huì yǒu rén zài ràng wǒ shāng xīn nán guò lerồi sẽ không ai làm tôi đau buồn nữa

HSK 6

0:03s

如果你要跟二旧再吵架打架

rú guǒ nǐ yào gēn èr jiù zài chǎo jià dǎ jiàNếu mày còn cãi nhau hay đánh nhau với Er Jiu nữa

HSK 3

0:03s

以后我要再有好吃好喝的我就要留给二旧了

yǐ hòu wǒ yào zài yǒu hǎo chī hǎo hē de wǒ jiù yào liú gěi èr jiù leSau này tao có gì ngon hay uống ngon Tao sẽ để dành hết cho Er Jiu

HSK 4

0:03s

你说真的吗你还约了谁啊

nǐ shuō zhēn de ma nǐ hái yuē le shuí aMày nói thật không Mày còn hẹn ai nữa vậy

HSK 3

0:03s

你要感兴趣就是你的金主啊

nǐ yào gǎn xìng qù jiù shì nǐ de jīn zhǔ aNếu mày quan tâm Thì là kim chủ của mày đó

HSK 1

0:03s

三生有幸三生有幸何韩老师

sān shēng yǒu xìng sān shēng yǒu xìng hé hán lǎo shīThật là vinh hạnh lắm, thầy Hà Hàn ơi

HSK 7

0:03s

搞什么鬼啊什么无限看书网听都没听过

gǎo shén me guǐ a shén me wú xiàn kàn shū wǎng tīng dōu méi tīng guòLàm trò gì vậy Cái gì Vô Hạn Đọc Sách mạng Chưa nghe tên bao giờ

← Prev 1 2 3 4 5 Next →

Cách dùng "我现在真的不想再跟你吵了" (wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng zài gēn nǐ chǎo le) trong hội thoại tiếng Trung

不想再...了

我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候

More Clips From Episode

我有很多事情可以做呀又不是你刚认识我的时候