Cách dùng "我现在真的不想再跟你吵了" (wǒ xiàn zài zhēn de bù xiǎng zài gēn nǐ chǎo le) trong hội thoại tiếng Trung
我现在真的不想再跟你吵了
Tôi thật sự không muốn cãi nhau với anh nữa
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:54
nǐ你
chú除
le了
xiě写
xiǎo小
shuō说
nǐ你
hái还
néng能
zuò做
shén什
me么
“Ngoài viết tiểu thuyết, anh còn làm được gì”
LINE 0231:57
PLAYING SCENEwǒ我
xiàn现
zài在
zhēn真
de的
bù不
xiǎng想
zài再
gēn跟
nǐ你
chǎo吵
le了
“Tôi thật sự không muốn cãi nhau với anh nữa”
LINE 0332:00
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòu
我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候
“Tôi có nhiều thứ khác để làm mà Đâu phải lúc mới quen tôi nữa đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī rú guǒ zhǐ shì dī gǔ méi yǒu guān xìNếu Hà Hàn chỉ đang trong giai đoạn thấp điểm thì không sao
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de xiě wén zhāng a gēn shuō huà shì yī yàng deTôi nghĩ viết bài cũng giống như nói chuyện thôi
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge zuò xī shí jiān ma yòu gēn rén jiā liǎng yàng deCái thời gian biểu của bạn ấy lại khác người ta rồi
HSK 7
0:03s
bù rán de huà nǐ yě bú huì dào wǒ zhè ge qīng jìng de xiǎo diàn lǐ láiNếu không thì bạn đã không tìm đến cái quán yên tĩnh của tôi rồi
HSK 6
0:03s
nín yào shì gǎn xìng qù de huà nín kě yǐ qù kāi yī quān cháng shì yī xiàNếu anh quan tâm anh có thể lái thử một vòng xem sao
HSK 4
0:03s
nǐ chú le xiě xiǎo shuō nǐ hái néng zuò shén meNgoài viết tiểu thuyết, anh còn làm được gì
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shì qíng kě yǐ zuò ya yòu bú shì nǐ gāng rèn shí wǒ de shí hòuTôi có nhiều thứ khác để làm mà Đâu phải lúc mới quen tôi nữa đâu
HSK 4
0:03s
kě shì nǐ bù kě néng zài qù cān tīng dǎ gōng leNhưng anh không thể đi làm thêm nhà hàng nữa rồi
HSK 4
0:03s
wǒ hái bù rú chū qù gān diǎn shén me nǐ shuō shì bú shìthì ra ngoài làm gì đó còn hơn Đúng không?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn qíng kuàng ba shuō bù dìng gàn zhe gàn zhe wǒ jiù xǐ huān shàng le neTùy tình hình thôi Biết đâu làm riết rồi tôi lại thích thật
HSK 7
0:03s
shén me làn wěi chāo xí jiāng láng cái jìn suí tā qù banào là viết dở, đạo văn, cạn ý tưởng Mặc kệ hết
HSK 6
0:03s
wǒ men yī jiàn miàn chú le xiǎo shuō hái shì xiǎo shuō maGặp nhau là chỉ nói chuyện tiểu thuyết thôi mà
HSK 4
0:03s
nà bù liáo xiǎo shuō wǒ men yào liáo shén me méi shén me kě liáoVậy không nói tiểu thuyết thì nói gì? Chẳng có gì để nói
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà jiù yào gēn xiě xiǎo shuō zhè jiàn shì qíng chè dǐ gào biéthì phải chia tay hẳn với việc viết tiểu thuyết