Cách dùng "还不如让我找私人侦探" (hái bù rú ràng wǒ zhǎo sī rén zhēn tàn) trong hội thoại tiếng Trung
还不如让我找私人侦探
Chi bằng để tôi thuê thám tử tư.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:58
gǒu kā jù duō nà jiù yī jiān yī jiān zhǎo
狗咖巨多 那就一间一间找
“quán cà phê thú cưng thì đầy. Vậy thì tìm từng quán một.”
LINE 0238:02
PLAYING SCENEhái还
bù不
rú如
ràng让
wǒ我
zhǎo找
sī私
rén人
zhēn侦
tàn探
“Chi bằng để tôi thuê thám tử tư.”
LINE 0338:04
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìng
不行 她现在可能只想一个人静静
“Không được. Giờ có lẽ cô ấy chỉ muốn ở một mình.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
bú shì zhè shén me guǐ a gěi wǒ guān le guān le guān le guān le- Ôi. - Cái quái gì thế này? [Cô Lâm Vãn Tinh ở phòng Bảo quản dụng cụ thể thao suy đồi đạo đức] Tắt đi, tắt đi, tắt hết đi. [Biết người ta có gia đình vẫn chen chân, hại chết giáo sư, bị Đại học Vĩnh Xuyên đuổi học]
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zǎ kě néng méi kàn dào wǒ bù zhī dào tā xiàn zài qù nǎ leSao có thể chưa thấy được? Tôi không biết giờ cô ấy đi đâu rồi.
HSK 4
0:03s
nǐ ná zhuó shǒu jī gěi xiǎo lín lǎo shī fā gè xìn xī yào bù zhí jiē qù zhǎo tā baCậu cầm điện thoại nhắn cho cô Tiểu Lâm đi. Hay là đi tìm cô ấy luôn đi.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu zuò nà xiē shì bú shì wǒ zuò deTôi không làm những chuyện đó. Không phải tôi làm.
HSK 4
0:03s
nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ lemình cậu lại đi đánh tay đôi với nó? Cậu không còn ai, hay bọn tôi chết hết rồi?
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shībọn em còn đá bóng làm gì? Đúng vậy, không có cô Tiểu Lâm,
HSK 5
0:03s
wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tīđội bóng của bọn em đã giải tán từ lâu rồi. Linh hồn của đội không còn, còn đá gì nữa?
HSK 3
0:03s
nǐ men dōu xiāng xìn xiǎo lín lǎo shī ma dāng rán zhè hái yòng wènCác em đều tin cô Tiểu Lâm chứ? Tất nhiên. Còn phải hỏi sao?
HSK 3
0:03s
zhēn xíng a nǐ lái dōu lái le hái bù shàng bàn gōng shìEm khá lắm. Đến rồi mà còn không lên văn phòng,
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ zhè ge yàng zi wǒ dōu méi xīn qíng gēn nǐ kāi wán xiàoNhìn bộ dạng em thế này, chị cũng chẳng còn tâm trạng đùa nữa.
HSK 3
0:03s
bù xíng tā xiàn zài kě néng zhǐ xiǎng yí gè rén jìng jìngKhông được. Giờ có lẽ cô ấy chỉ muốn ở một mình.
HSK 6
0:03s
míng bái le wán zì wǒ gǎn dòng nà yī kuài deHiểu rồi. Chơi trò tự cảm động bản thân chứ gì.
HSK 6
0:03s
wén chéng yè jīn tiān yě shuài bào le[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] [Văn Thành Nghiệp hôm nay cũng bùng nổ.]