"你太不要脸了" (nǐ tài bú yào liǎn le) nghĩa là gì?

nǐ你tài太bú不yào要liǎn脸le了

Cậu đúng là mặt dày.

Idioms & Colloquial Expressions

bú不

yào要

liǎn脸

Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0103:46

wǒ méi yǒu a suǒ yǐ wǒ hěn kě chǐ a

我没有啊所以我很可耻啊

“Tôi chưa. Nên tôi rất đáng xấu hổ.”

LINE 0203:51

PLAYING SCENE

nǐ你

tài太

bú不

yào要

liǎn脸

le了

“Cậu đúng là mặt dày.”

LINE 0303:55

nǐ你

shuō说

shuí谁

bú不

yào要

liǎn脸

“Cậu nói ai mặt dày?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp03:51

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 56 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

真的假的必须关掉

zhēn de jiǎ de bì xū guān diàoCó thật không vậy? Phải gỡ ngay.

HSK 2

0:03s

咋可能没看到我不知道她现在去哪了

zǎ kě néng méi kàn dào wǒ bù zhī dào tā xiàn zài qù nǎ leSao có thể chưa thấy được? Tôi không biết giờ cô ấy đi đâu rồi.

HSK 4

0:03s

你拿着手机给小林老师发个信息要不直接去找她吧

nǐ ná zhuó shǒu jī gěi xiǎo lín lǎo shī fā gè xìn xī yào bù zhí jiē qù zhǎo tā baCậu cầm điện thoại nhắn cho cô Tiểu Lâm đi. Hay là đi tìm cô ấy luôn đi.

HSK 7

0:03s

我心中挥之不去的阴影

wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngnỗi ám ảnh không thể xóa bỏ trong lòng em.

HSK 1

0:03s

我没有做那些事不是我做的

wǒ méi yǒu zuò nà xiē shì bú shì wǒ zuò deTôi không làm những chuyện đó. Không phải tôi làm.

HSK 4

0:03s

你单打独斗跟他干你是没有人了还是我们都死了

nǐ dān dǎ dú dòu gēn tā gàn nǐ shì méi yǒu rén le hái shì wǒ men dōu sǐ lemình cậu lại đi đánh tay đôi với nó? Cậu không còn ai, hay bọn tôi chết hết rồi?

HSK 2

0:03s

这咋知道啊难说不知道

zhè zǎ zhī dào a nán shuō bù zhī dàoAi mà biết được. Khó nói lắm. Không biết.

HSK 2

0:03s

我们还踢什么球啊对没有小林老师

wǒ men hái tī shén me qiú a duì méi yǒu xiǎo lín lǎo shībọn em còn đá bóng làm gì? Đúng vậy, không có cô Tiểu Lâm,

HSK 5

0:03s

我们足球队早就没了团魂都没来还踢什么踢

wǒ men zú qiú duì zǎo jiù méi le tuán hún dōu méi lái hái tī shén me tīđội bóng của bọn em đã giải tán từ lâu rồi. Linh hồn của đội không còn, còn đá gì nữa?