Cách dùng "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) trong hội thoại tiếng Trung
感谢各位老铁 我给大家磕一个
Cảm ơn các lão thiết. Tôi lạy mọi người một cái.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“Game này... Nhất định sẽ mang đến cho mọi người một... Bất ngờ cực lớn.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“Cảm ơn các lão thiết. Tôi lạy mọi người một cái.”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“Mọi người về nhà rồi... Cũng giúp chúng tôi tuyên truyền Thần Chi Sơn Hải nhé. Được không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 15 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zěn me huì zhè me xiǎng ne zhōu zǒng nín zhè me yōu xiùSao ngài lại nghĩ thế chứ, Châu tổng? Ngài xuất sắc như vậy
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàngcuộc đời tôi như đâm phải một bức tường vậy
HSK 7
0:03s
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yèSuốt chặng đường này anh đều thấy rồi Tôi luôn cần cù tận tụy
HSK 5
0:03s
cóng lái bù gǎn xiè dài duì lǐng dǎo yǒng yuǎn dōu shì yǒu qiú bì yìngChưa bao giờ dám lơ là Với cấp trên luôn có cầu tất ứng
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nà xiē xiàng mù dōu shì wǒ zì jǐ xiǎng yào zuò de maAnh tưởng những dự án đó là tôi tự mình muốn làm sao?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yě chéng wéi yè jiè xiào lǜ zuì gāo de gōng zuò shìChúng tôi cũng trở thành studio hiệu suất cao nhất ngành
HSK 4
0:03s
dàn shì xiàn zài ne wǒ dōu bù zhī dào wǒ zì jǐ shū zài le nǎ lǐNhưng bây giờ thì sao? Tôi còn chẳng biết mình thua ở đâu
HSK 5
0:03s
zhè ge péi qiān gēn běn shén me dōu bù dǒng tā jiù shì mìng hǎoTên Bùi Khiêm này căn bản chẳng hiểu gì Hắn chỉ là mệnh tốt
HSK 7
0:03s
xiā māo zhuàng shàng sǐ hào zi zǒu gǒu shǐ yùn leMèo mù vồ chuột chết Đúng là hên vớ được
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān jīn tiān wǒ bì xū bào chóu wǒ gào sù nǐHôm nay hôm nay tôi phải báo thù, tôi nói cho mà biết
HSK 5
0:03s
hā lóu dà jiā hǎo huān yíng shōu kàn yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shìXin chào mọi người Chào mừng đến với Game Circle Những chuyện xảy ra hôm nay
HSK 7
0:03s
jìn rì fēn gé gōng sī shè xián è yì shāng yè jìng zhēng de xíng wéiGần đây Công ty Fenge bị nghi ngờ có hành vi cạnh tranh thương mại bất chính
HSK 7
0:03s
tiāo qǐ duì lì màn mà è yì yǐn dǎo yú lùn děng wǎng luò luàn xiàngkích động chia rẽ, chửi bới cố ý dẫn dắt dư luận và các hiện tượng mạng khác
HSK 6
0:03s
jī jí wéi hù lǜ sè hé xié de wǎng luò huán jìngtích cực duy trì môi trường mạng xanh, hài hòa