Cách dùng "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) trong hội thoại tiếng Trung
感谢各位老铁 我给大家磕一个
Cảm ơn các lão thiết. Tôi lạy mọi người một cái.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“Game này... Nhất định sẽ mang đến cho mọi người một... Bất ngờ cực lớn.”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“Cảm ơn các lão thiết. Tôi lạy mọi người một cái.”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“Mọi người về nhà rồi... Cũng giúp chúng tôi tuyên truyền Thần Chi Sơn Hải nhé. Được không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 8 of 15)
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ men kě yǐ dǎ gè dǔn zuò gè měi mèngNhưng chúng ta có thể chợp mắt Mơ một giấc mơ đẹp
HSK 5
0:03s
tā hái néng ràng nǐ wàng diào xiàn shí de fán nǎo maNó còn có thể khiến cậu quên phiền não thực tại không
HSK 5
0:03s
hái yǒu néng lì gěi wán jiā chuàng zào kuài lè ma wǒ men xiàn zài yǐ jīngCòn có khả năng tạo niềm vui cho người chơi không Chúng ta bây giờ đã
HSK 7
0:03s
wéi bèi le wǒ men de chū zhōng yuè zǒu yuè yuǎn leTrái với sơ tâm của mình Càng đi càng xa rồi
HSK 4
0:03s
xiàn zài de wǒ men yīng gāi lěng jìng xià lái xiǎng yī xiǎngBây giờ chúng ta nên Bình tĩnh lại suy nghĩ xem
HSK 6
0:03s
wǒ men néng wèi shén zhī shān hǎi zuò xiē shén me nán dào zhǐ shì dǎ bài yí gèChúng ta có thể làm gì cho Thần Chi Sơn Hải Lẽ nào chỉ là đánh bại một
HSK 5
0:03s
xiàng zhōu mù yán zhè yàng de rén yǒng yuǎn bú huì xiāo shīNhững người như Châu Mộ Nham Sẽ không bao giờ biến mất
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn dào yǒu gè píng lùn shuō xīn shǒu rèn wù tài duōTôi thấy có một bình luận nói nhiệm vụ tân thủ quá nhiều
HSK 4
0:03s
yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiārồi ồ ạt đẩy hết cho người chơi ngay từ đầu.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wǒ shì yǒu zé rèn de yīn wèi wǒ zhī qián wán de shí hòuViệc này tôi có trách nhiệm. Vì lúc trước khi tôi chơi,
HSK 5
0:03s
jiù jué de zài xīn shǒu cūn rào de shí jiān tài zhǎng leđã thấy thời gian loanh quanh ở làng tân thủ quá dài.
HSK 3
0:03s
yì zhí jìn bù liǎo zhǔ dì tú de lǎo bāo nà nǐMãi không vào được bản đồ chính. Lão Bao, thế anh...
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhī qián jué de zhè ge shì gè xiǎo wèn tí ma yīn wèi yī jìn zhǔ dì túTrước tôi tưởng đó là vấn đề nhỏ thôi mà. Vì hễ vào được bản đồ chính
HSK 5
0:03s
jiù zhēn de hěn hǎo wán le ya nǐ men diǎn xǐng wǒ le a nǐ men diǎn xǐng wǒ lelà thực sự rất hay rồi. Các bạn đã thức tỉnh tôi rồi đấy. Các bạn đã thức tỉnh tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yàng a nà wǒ bǎ chéng xù zài yōu huà yī xiàVậy đó. Vậy tôi sẽ tối ưu chương trình thêm.
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà xiē lǐ bāo hé jīng yàn zhí dōu fàng zài rèn wù dāng zhōngTôi sẽ đặt các phần thưởng và điểm kinh nghiệm vào ngay trong nhiệm vụ.