Cách dùng "哪不行了 来 咱们对线" (nǎ bù xíng le lái zán men duì xiàn) trong hội thoại tiếng Trung

xíngle lái zánmenduìxiàn线

Chỗ nào không ổn? Nào, đối chiến đi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
nǐ men jué de shén zhī shān hǎi zhè ge yóu xì bù xíng shì ma

你们觉得神之山海 这个游戏不行是吗

Các bạn nghĩ Thần Chi Sơn Hải... Game này không ổn phải không?

LINE 0208:06
PLAYING SCENE
nǎ bù xíng le lái zán men duì xiàn

哪不行了 来 咱们对线

Chỗ nào không ổn? Nào, đối chiến đi.

LINE 0308:08
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wán

我倒要看看 是这个游戏真的不好玩

Tôi phải xem thử... Là game này thật sự không hay...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp08:06
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 10 of 15)
现在这个游戏试玩体验 好多了呀 小吕 雅达
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge yóu xì shì wán tǐ yàn hǎo duō le ya xiǎo lǚ yǎ dátrải nghiệm chơi thử game bây giờ tốt hơn nhiều rồi. Tiểu Lữ, Nhã Đạt.
这次 裴总真是提醒了我 之前我只顾着写代码
HSK 7
0:03s
zhè cì péi zǒng zhēn shì tí xǐng le wǒ zhī qián wǒ zhǐ gù zhe xiě dài mǎLần này, Bùi tổng thật sự đã nhắc nhở tôi. Trước đây tôi chỉ chăm chăm viết code,
完全不考虑玩家的反馈 还是要多跟产品经理交流
HSK 6
0:03s
wán quán bù kǎo lǜ wán jiā de fǎn kuì hái shì yào duō gēn chǎn pǐn jīng lǐ jiāo liúhoàn toàn không nghĩ đến phản hồi của người chơi. Vẫn phải trao đổi nhiều với PM hơn.
你放心 我已经把福利和礼包 都放在任务中了
HSK 6
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ yǐ jīng bǎ fú lì hé lǐ bāo dōu fàng zài rèn wù zhōng leCậu yên tâm, tôi đã đặt phần thưởng và quà tặng vào trong nhiệm vụ rồi.
全力配合小吕同学 一会更新包就上线了
HSK 5
0:03s
quán lì pèi hé xiǎo lǚ tóng xué yī huì gēng xīn bāo jiù shàng xiàn leHết lòng phối hợp với bạn Tiểu Lữ. Một lát nữa bản cập nhật sẽ lên sóng.
裴总说得对 游戏靠的是玩法吸引玩家
HSK 5
0:03s
péi zǒng shuō dé duì yóu xì kào de shì wán fǎ xī yǐn wán jiāBùi tổng nói đúng. Game dựa vào lối chơi để thu hút người chơi.
我们就应该让玩家 专注享受游戏
HSK 6
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi ràng wán jiā zhuān zhù xiǎng shòu yóu xìChúng ta nên để người chơi tập trung tận hưởng game.
一切都回归游戏本身
HSK 7
0:03s
yī qiè dōu huí guī yóu xì běn shēnMọi thứ đều trở về với bản thân game.
之前我们吐槽的点 竟然都改了
HSK 7
0:03s
zhī qián wǒ men tǔ cáo de diǎn jìng rán dōu gǎi leNhững điểm chúng ta chê trước đây hóa ra đều sửa hết rồi.
我在神之山海里面点外卖 过半个点
HSK 3
0:03s
wǒ zài shén zhī shān hǎi lǐ miàn diǎn wài mài guò bàn gè diǎnTôi trong Thần Chi Sơn Hải gọi đồ ăn, qua nửa tiếng
真给我送到了 腾达 真牛啊
HSK 3
0:03s
zhēn gěi wǒ sòng dào le téng dá zhēn niú athật sự giao đến tận nơi. Đằng Đạt đỉnh thật đấy.
腾达这又是什么神操作 游戏里还能直接看网文
HSK 6
0:03s
téng dá zhè yòu shì shén me shén cāo zuò yóu xì lǐ hái néng zhí jiē kàn wǎng wénĐằng Đạt này lại là thao tác thần thánh gì vậy? Trong game còn có thể đọc truyện mạng trực tiếp.
终点网文小说 是抽象了一点啊
HSK 6
0:03s
zhōng diǎn wǎng wén xiǎo shuō shì chōu xiàng le yì diǎn aTruyện mạng Điểm Cuối. Là hơi "trừu tượng" thật.
不过这个攒碎片的过程 还是很有意思的嘛
HSK 7
0:03s
bù guò zhè ge zǎn suì piàn de guò chéng hái shì hěn yǒu yì si de maNhưng quá trình tích lũy mảnh vỡ này vẫn rất thú vị mà.
神之山海这波现实联动太牛了
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zhè bō xiàn shí lián dòng tài niú leĐợt kết nối thực tế này của Thần Chi Sơn Hải quá đỉnh.
狂欢者区点的外卖到了 谁的
HSK 3
0:03s
kuáng huān zhě qū diǎn de wài mài dào le shéi deđồ ăn gọi ở khu Cuồng Hoan đã đến. Của ai?
出了出了 出碎片了
HSK 2
0:03s
chū le chū le chū suì piàn leRa rồi, ra rồi! Ra mảnh vỡ rồi!
你刷到能看叽叽喳喳 小说番外的碎片
HSK 6
0:03s
nǐ shuā dào néng kàn jī jī zhā zhā xiǎo shuō fān wài de suì piànCậu kiếm được mảnh vỡ có thể đọc ngoại truyện tiểu thuyết "Chích Chòe" à?
我一直想看这篇番外 但神之山海里面
HSK 6
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng kàn zhè piān fān wài dàn shén zhī shān hǎi lǐ miànTôi muốn xem ngoại truyện này lâu rồi. Nhưng trong Thần Chi Sơn Hải,
你这打哪个副本爆的碎片啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè dǎ nǎ ge fù běn bào de suì piàn aCậu đánh phụ bản nào mà ra mảnh vỡ vậy?