Cách dùng "咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧" (zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba) trong hội thoại tiếng Trung
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
ta bôi nhọ lại là xong. Chẳng qua là ném tiền thôi mà. Cứ ném đi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ men yào xiǎng xiǎng rú hé niǔ zhuǎn zhè ge jú miàn hǎo bàn tā hēi zán men
我们要想想 如何扭转这个局面 好办 他黑咱们
“Chúng ta phải nghĩ xem làm sao để xoay chuyển cục diện. Dễ thôi. Hắn bôi nhọ ta,”
LINE 0203:03
PLAYING SCENEzán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
“ta bôi nhọ lại là xong. Chẳng qua là ném tiền thôi mà. Cứ ném đi.”
LINE 0303:06
nǐ yě bié chōng dòng tā nà yàng de hái gǎn chuī zì jǐ yóu xì zǎo wǎn dé fān chē
你也别冲动 他那样的还敢吹自己游戏 早晚得翻车
“Cậu cũng đừng nóng vội. Loại như hắn còn dám khoác lác về game của mình, sớm muộn gì cũng lật kèo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 13 of 15)
HSK 3
0:03s
wǒ hé zhuāng dǎo ne yě méi shén me shì gàn jiù guò lái gěi dà jiā bāng bāng mángTôi và đạo diễn Trang cũng rảnh rỗi. Nên qua đây giúp đỡ mọi người.
HSK 7
0:03s
cóng gù shì de céng miàn bāng dà jiā lái tuò zhǎn yī xià...từ góc độ câu chuyện giúp mọi người... ...mở rộng thêm không.
HSK 7
0:03s
xiān bù tuò zhǎn xiān bù tuò zhǎn dà jiā xiān chī fàn duì duì duìĐừng mở rộng vội, đừng vội. Mọi người ăn cơm trước đi Đúng đúng đúng
HSK 7
0:03s
yī huì tuò zhǎn zán yī huì tuò zhǎn xiān chī fànLát mở rộng, lát nữa ta mở rộng Ăn cơm trước đã
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn chī gǎn jǐn chī sī bó a nǐ men zhè ge yóu xì gǎo dé bù cuò yaĂn nhanh đi, ăn nhanh đi Tư Bác à Trò chơi của các cậu làm khá tốt đấy
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo péi zǒng wǒ lào lào qù nǐ dǎ zhùTôi đi tìm Bùi tổng nói chuyện đây Cậu dừng lại đi
HSK 7
0:03s
píng bì wǒ men de shè jiāo píng tái hé duǎn shì pín píng tái dōu gōu tōng hǎo lemạng xã hội chặn chúng ta với nền tảng video ngắn đều đã thông suốt rồi
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn tā men qiān shǔ le xīn de zhàn lüè hé zuò xié yìChúng ta đã ký với họ thỏa thuận hợp tác chiến lược mới
HSK 5
0:03s
xiàn zài kě yǐ cóng gè gè píng tái shàng sōu suǒ dàoGiờ có thể từ các nền tảng tìm kiếm được
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái lái lín wǎn xiān chī fàn xiān chī fàn guò lái chī fànLại đây nào Lâm Vãn ăn cơm trước đi, ăn trước đã Lại đây ăn cơm
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè hái yǒu yī kàn jiù hǎo chī zhè niú pái kě yǐĐây còn nữa, nhìn là biết ngon Miếng bít tết này được đấy
HSK 4
0:03s
nǚ hái zi chī zhè ge zuì hǎo le zhè ge yì diǎn yóu dōu méi yǒu zhè ge hǎo chīCon gái ăn món này là nhất Món này chẳng dầu mỡ gì cả Cái này ngon
HSK 2
0:03s
zhè ge yě kě yǐ ba duō chī diǎn duō chī diǎn duō chī duō chī aCái này cũng được chứ? Ăn nhiều vào, ăn nhiều vào Ăn nhiều lên, ăn nhiều lên
HSK 5
0:03s
zhè ge wú xiàn xiǎng xiàng ba yī kāi shǐ shì tǐng hǎo wán deCái Tưởng Tượng Vô Hạn này à Lúc đầu thì khá hay
HSK 6
0:03s
hái wú xiàn xiǎng xiàng ne yī kàn jiù méi yòng xīn zuòCòn bảo tưởng tượng vô hạn cơ Nhìn là biết chẳng dùng tâm làm
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào qián huā nǎ qù le bù rú bǎ qián gěi wǒCũng chẳng biết tiền tiêu vào đâu Thà đưa tiền cho tôi
HSK 4
0:03s
zhì liàng cái shì wáng dào zhī qián yǒu duàn shí jiān aChất lượng mới là vương đạo Trước đây có một thời gian à
HSK 7
0:03s
wú tiáo jiàn zhī chí téng dá zhī chí shén zhī shān hǎiỦng hộ Đằng Đạt vô điều kiện Ủng hộ Thần Chi Sơn Hải