Cách dùng "咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧" (zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba) trong hội thoại tiếng Trung
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
ta bôi nhọ lại là xong. Chẳng qua là ném tiền thôi mà. Cứ ném đi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:59
wǒ men yào xiǎng xiǎng rú hé niǔ zhuǎn zhè ge jú miàn hǎo bàn tā hēi zán men
我们要想想 如何扭转这个局面 好办 他黑咱们
“Chúng ta phải nghĩ xem làm sao để xoay chuyển cục diện. Dễ thôi. Hắn bôi nhọ ta,”
LINE 0203:03
PLAYING SCENEzán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá ba
咱们黑回去就完了呗 不就砸钱吗 砸吧
“ta bôi nhọ lại là xong. Chẳng qua là ném tiền thôi mà. Cứ ném đi.”
LINE 0303:06
nǐ yě bié chōng dòng tā nà yàng de hái gǎn chuī zì jǐ yóu xì zǎo wǎn dé fān chē
你也别冲动 他那样的还敢吹自己游戏 早晚得翻车
“Cậu cũng đừng nóng vội. Loại như hắn còn dám khoác lác về game của mình, sớm muộn gì cũng lật kèo.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 9 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wán jiā tǐ yàn dào néng gēn xiàn shí shì jiè hù dòng jiù bǐ rú shuōđể người chơi trải nghiệm được việc tương tác với thế giới thực. Ví dụ như
HSK 4
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge jiù zhēn zhèng de pò cì yuán aCái này hay, cái này hay. Đây mới đích thực là kết nối thực ảo.
HSK 6
0:03s
zhè néng néng bàn ba shì ba méi wèn tí méi wèn tí huáng gēCái này... làm được chứ, đúng không? Không vấn đề gì, không vấn đề gì. Anh Hoàng,
HSK 5
0:03s
zhí jiē gēn mǎ zǒng de nà ge mǎ shàng yuán mèng nà ge zhàng hào fā xiāo xītrực tiếp nhắn tin cho cái tài khoản Mã Đáo Thành Mộng của sếp Mã không?
HSK 5
0:03s
kě yǐ a kě yǐ kě yǐ jiā shàng zhè zhǒng xiàn shí lián dòngĐược chứ. Được, được. Thêm vào mấy liên kết thực tế kiểu này
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu yí gè wǒ wán yóu xì de shí hòu lǐ biān yǒu gè rén wù aTôi cũng có một Lúc tôi chơi game, trong đó có một nhân vật,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěiTôi đã nhờ họa sĩ của mình chỉnh sửa cho nó trước. Có thể cho...
HSK 3
0:03s
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěiLâm Vãn, tôi nói cho anh nghe này, Cái đó cho... không phải. Có thể cho...
HSK 5
0:03s
nà ugly( chǒu ) bú shì wèn tí ma nà ugly( chǒu ) aThế "ugly" (xấu) không phải là vấn đề sao? Cái "ugly" (xấu) đó ấy,
HSK 6
0:03s
fēn gé qí xià qí tā dài lǐ yóu xì de xià zài yōu huìưu đãi tải về cho các game khác do Fenge đại lý.
HSK 7
0:03s
lián xù qī rì dēng lù yóu wán chāo liǎng xiǎo shíĐăng nhập chơi liên tục 7 ngày, mỗi ngày trên 2 giờ,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàngBỏ tiền ra kéo các game đại lý khác của họ, "xả máu" ủng hộ Tưởng Tượng Vô Hạn.
HSK 2
0:03s
wǒ men zuò hǎo zì jǐ de shì qíng jiù kě yǐ leChúng ta cứ làm tốt việc của mình là được.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi gē xīn shǒu rèn wù yōu huà le ma chóng xīn jiǎn huà leAnh Ngụy. Nhiệm vụ tân thủ tối ưu chưa? Đã đơn giản hóa lại rồi,
HSK 7
0:03s
wán quán méi yǒu nà me rǒng zá nǐ zhēn bié shuōhoàn toàn không rườm rà như trước. Thật sự là,