"那么现在我们在相持阶段这场仗我们应该怎么打" (nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ) nghĩa là gì?

nà那me么xiàn现zài在wǒ我men们zài在xiāng相chí持jiē阶duàn段 zhè这chǎng场zhàng仗wǒ我men们yīng应gāi该zěn怎me么dǎ打

Vậy bây giờ chúng ta đang trong giai đoạn cầm cự, trận này chúng ta nên đánh thế nào?

Idioms & Colloquial Expressions

xiāng相

Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0115:06

zhè yì diǎn nǐ yào hǎo hǎo bāng wǒ wǒ yì bù róng cí shuō hǎo le

这一点你要好好帮我我义不容辞说好了

“Về điểm này, anh phải giúp tôi đấy. Tôi không thể chối từ. Quyết định vậy đi.”

LINE 0215:11

PLAYING SCENE

nà me xiàn zài wǒ men zài xiāng chí jiē duàn zhè chǎng zhàng wǒ men yīng gāi zěn me dǎ

那么现在我们在相持阶段这场仗我们应该怎么打

“Vậy bây giờ chúng ta đang trong giai đoạn cầm cự, trận này chúng ta nên đánh thế nào?”

LINE 0315:14

jué duì bù yīng gāi yìng pèng yìng ér shì huà zhěng wéi líng

绝对不应该硬碰硬而是化整为零

“Tuyệt đối không nên đối đầu trực diện, mà phải chia nhỏ lực lượng,”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E31

Timestamp15:11

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 10 of 12)

HSK 3

0:03s

得拉上葛占成让他带着十八支队和咱们一起

dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐPhải lôi kéo Cát Chiêm Thành, bảo anh ta dẫn theo Chi đội 18 cùng chúng ta.

HSK 2

0:03s

唱什么天昏昏地昏昏

chàng shén me tiān hūn hūn dì hūn hūnHát là trời mờ mịt, đất mờ mịt,

HSK 4

0:03s

满地都是抗日军

mǎn dì dōu shì kàng rì jūnkhắp nơi đều là quân kháng Nhật.

HSK 3

0:03s

那天呢我跟着葛占成在那儿聊游击

nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jīHôm đó nhé, tôi cùng Cát Chiêm Thành ở đó bàn chuyện du kích.

HSK 4

0:03s

他说敌大则游敌小则击结果呢

tā shuō dí dà zé yóu dí xiǎo zé jī jié guǒ neAnh ta nói địch mạnh thì ta lui, địch yếu thì ta đánh. Kết quả là,

HSK 5

0:03s

这小孩子就在旁边唱这个那没人认识他呀

zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā yađám trẻ con đó lại đứng bên cạnh hát bài này. Mà có ai nhận ra anh ta đâu.

HSK 4

0:03s

之前您跟他商量打鬼子据点的事他想好了

zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo leChuyện lần trước ngài bàn với anh ta về việc đánh cứ điểm của quỷ Nhật, anh ta đã nghĩ thông rồi.

HSK 6

0:03s

他愿意带着十八支队的所有兄弟听您指挥

tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huīAnh ta bằng lòng dẫn tất cả anh em của Chi đội 18, nghe theo sự chỉ huy của ngài.

HSK 5

0:03s

告诉他们咱们要一起议事准备中秋节行动是

gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shìBáo với họ chúng ta sẽ cùng nhau bàn bạc, chuẩn bị cho hành động vào Tết Trung thu. Rõ.