Cách dùng "咱们长话短说" (zán men cháng huà duǎn shuō) trong hội thoại tiếng Trung
咱们长话短说
Chúng ta nói ngắn gọn thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
tián田
xiān先
shēng生
“Điền tiên sinh.”
LINE 0205:59
PLAYING SCENEzán咱
men们
cháng长
huà话
duǎn短
shuō说
“Chúng ta nói ngắn gọn thôi.”
LINE 0306:02
jī qì nǐ men fù zé chāi wǒ fù zé yā yùn guò
机器你们负责拆 我负责押运过
“Máy móc các người phụ trách tháo dỡ, tôi phụ trách áp tải qua”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìngSau khi đến nơi, tôi đã nhận được một quyết định bổ nhiệm.
HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎngBổ nhiệm tôi làm Trung đoàn trưởng Trung đoàn độc lập thuộc Chi đội 1 Tân Tứ Quân.
HSK 2
0:03s
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shānVâng, tôi liền tức tốc lên đường đến Mao Sơn.
HSK 5
0:03s
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duìTôi nhớ là Mao Sơn cách Nam Kinh không xa lắm. Đúng vậy.
HSK 6
0:03s
suī rán bèi pò tóng yì le wǒ dǎng de kàng rì zhǔ zhāngTuy bị ép phải đồng ý với chủ trương kháng Nhật của Đảng ta,
HSK 5
0:03s
zhǐ zhǔn zài yí dìng fàn wéi nèi kàng rìchỉ được phép kháng Nhật trong một phạm vi nhất định.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù xǔ wǒ men zhēng shōu gōng liáng hé shuì kuǎnKhông cho chúng ta trưng thu công lương và thuế.
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rénhuynh có biết mục đích ông ta làm vậy là gì không? Mượn dao giết người.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men néng shàng zhè ge dāng ma bù néngVậy chúng ta có thể mắc bẫy này không? Không thể.
HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòuĐồng chí Trần Nghị đã báo cáo lên cấp trên. Sau khi được phê chuẩn,
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnchúng ta cứ yên tâm mạnh dạn phát triển về phía đông và phía bắc.
HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhànchỉ trích chúng ta không nghe hiệu lệnh, phá hoại kháng chiến thống nhất.
HSK 5
0:03s
yī lù xiàng běi jīn nián nián chū cái dào le jiāng běitiến thẳng về phía bắc, đầu năm nay mới đến Giang Bắc.
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dītrận đánh ở phía tây thắng đẹp như vậy, chính là do Tung đội tiến công của các huynh đánh,
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngTại hạ bất tài, Tạ mỗ là tư lệnh của tung đội tiến công.
HSK 5
0:03s