Cách dùng "改日双倍奉还" (gǎi rì shuāng bèi fèng huán) trong hội thoại tiếng Trung
改日双倍奉还
hôm khác sẽ trả gấp đôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
gòng jì qiǎo jiàn èr shí sān jiàn xiě lián le
共计巧件 二十三件 写连了
“Tổng cộng là đồ khéo. 23 cái, viết liên tiếp rồi.”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEgǎi改
rì日
shuāng双
bèi倍
fèng奉
huán还
“hôm khác sẽ trả gấp đôi.”
LINE 0330:28
zhāng yún kuí shì nǐ ba páng zhōng hào kuài bǎ zhāng lǚ zhǎng fú qǐ lái lái
张云魁 是你吧 庞中晧 快把张旅长扶起来 来
“Trương Vân Khôi, là ngươi đúng không? Bàng Trung Vân. Mau dìu Lữ đoàn trưởng Trương dậy. Nào.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè kǔ rì zi bú shì yī tiān liǎng tiān deCuộc sống khổ sở này không phải ngày một ngày hai.
HSK 4
0:03s
yě xǔ huì yuè lái yuè kǔ yuè lái yuè nánCó lẽ sẽ càng ngày càng khổ. Càng ngày càng khó.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lìng wài bú shì yě néng bāng wǒ men dù guò nán guān maNgoài ra, chẳng phải cũng có thể giúp chúng ta vượt qua khó khăn sao?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ tā gēn gè bǎo bèi yī yàng yì zhí pěng zài huái lǐGiữ nó như một bảo bối vậy. luôn giữ trong lòng.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s