Cách dùng "表面上呢 是为了大伙 其实啊 都是为了自己" (biǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐ) trong hội thoại tiếng Trung
表面上呢 是为了大伙 其实啊 都是为了自己
Bề mặt thì là vì mọi người kỳ thực đều là vì bản thân
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:28
wèi shén me tā shuō wǒ bǎ xià miàn rén dāng qí zi
为什么 她说我把下面人当棋子
“Tại sao? Cô ấy nói tôi coi người dưới như quân cờ”
LINE 0219:32
PLAYING SCENEbiǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐ
表面上呢 是为了大伙 其实啊 都是为了自己
“Bề mặt thì là vì mọi người kỳ thực đều là vì bản thân”
LINE 0319:36
wǒ我
huí回
qù去
xiǎng想
le了
xiǎng想
“Tôi về nghĩ lại”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
fán zǒng fán zǒng wǒ yǒu huà duì nǐ shuōTổng Phàn. Tổng Phàn, tôi có chuyện muốn nói với ông.

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒuAnh ta muốn... anh ta muốn đuổi tôi ra khỏi Ruijin.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
shén me shì a zhè me wǎn bǎ wǒ jiào chū láiCó chuyện gì thế? Gọi tôi ra đây muộn thế này.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng de zhǐ néng zài zhè ér shuōChuyện không chính đáng thì chỉ có thể nói ở đây.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lúnHôm nay nếu không phải tôi kìm lại cái cô Kiều Hải Luân của anh kia

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ wǒ jiào liàng wǒ méi yǒu shèng suànNếu anh và tôi đối đầu, tôi không có cơ hội thắng.

HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìTôi vẫn luôn muốn tìm cơ hội nói với anh chuyện này.

HSK 5
0:03s
shén me shì ràng lǐ zǒng dà jià guāng lín liǎoChuyện gì mà Lý tổng đích thân tới đây thế?

HSK 2
0:03s
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dànlão Phàn sẽ tiêu đời chứ? Vậy thì để hắn tiêu đời

HSK 5
0:03s
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒtất cả chứng cứ về tôi và Kiều Hải Luân trong tay cậu

HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiěLý Đông Minh có thể lấy được tin xấu của Bạch Đức Thụy Điều này rất dễ hiểu