Cách dùng "如胶似漆的咧" (rú jiāo sì qī de liě) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

刚才 是我态度不好

gāng cái shì wǒ tài dù bù hǎoVừa rồi là do thái độ của em không tốt,

HSK 4

0:03s

我没有照顾到你的感受

wǒ méi yǒu zhào gù dào nǐ de gǎn shòuem chưa quan tâm đến cảm nhận của anh.

HSK 7

0:03s

审不审得出来是一回事

shěn bù shěn dé chū lái shì yī huí shìCó thẩm vấn ra được hay không là một chuyện,

HSK 7

0:03s

去不去审那是另外一回事

qù bù qù shěn nà shì lìng wài yī huí shìcó đi thẩm vấn hay không lại là chuyện khác.

HSK 4

0:03s

到底是新婚啊

dào dǐ shì xīn hūn aĐúng là mới cưới mà.

HSK 4

0:03s

经常翘课 跟社会上的青年鬼混

jīng cháng qiào kè gēn shè huì shàng de qīng nián guǐ hùntrốn tiết rất thường xuyên, giao du với đám thanh niên ngoài xã hội.

HSK 3

0:03s

开始给夜总会介绍年轻女孩 一来二去

kāi shǐ gěi yè zǒng huì jiè shào nián qīng nǚ hái yī lái èr qùbắt đầu giới thiệu các cô gái trẻ cho hộp đêm. Dần dần,

HSK 6

0:03s

太多啦赖哥 这点钱算什么呀

tài duō la lài gē zhè diǎn qián suàn shén me yaNhiều quá, anh Lại ơi. Chút tiền này có thấm vào đâu đâu,

HSK 6

0:03s

你知道男人出来混 最重要的是什么吗

nǐ zhī dào nán rén chū lái hùn zuì zhòng yào de shì shén me macậu biết đàn ông ra xã hội, điều quan trọng nhất là gì không?

HSK 7

0:03s

蒋诚一进公司起 贺老大就对他刮目相看了

jiǎng chéng yī jìn gōng sī qǐ hè lǎo dà jiù duì tā guā mù xiāng kàn leTừ khi Tưởng Thành vào công ty, đại ca Hạ đã có cái nhìn khác về hắn rồi,

HSK 7

0:03s

不过他跟赖哥从一见面起 就不对付

bù guò tā gēn lài gē cóng yī jiàn miàn qǐ jiù bú duì fùNhưng từ khi mới gặp nhau, hắn với anh Lại đã không ưa nhau rồi.

HSK 7

0:03s

贺老大看他们两个 实在是没有办法处

hè lǎo dà kàn tā men liǎng gè shí zài shì méi yǒu bàn fǎ chùĐại ca Hạ thấy hai người họ thực sự không thể chung sống với nhau,

HSK 6

0:03s

赖哥最近运不行

lài gē zuì jìn yùn bù xíngGần đây anh Lại không được may mắn,

HSK 7

0:03s

怕他凯旋而归 自己的位置保不住

pà tā kǎi xuán ér guī zì jǐ de wèi zhì bǎo bú zhùsợ hắn chiến thắng trở về thì không giữ được chỗ đứng của mình nữa.

HSK 7

0:03s

所以最近不敢出一丁点儿差错

suǒ yǐ zuì jìn bù gǎn chū yī dīng diǎn er chā cuòNên dạo này tôi không dám để xảy ra chút sai sót nào.

HSK 7

0:03s

蒋诚会给他掀个底朝天的 说清楚

jiǎng chéng huì gěi tā xiān gè dǐ cháo tiān de shuō qīng chǔTưởng Thành sẽ lật tung mọi thứ lên cho xem. Nói rõ xem nào.

HSK 6

0:03s

你们把开枪杀人 说成是息事宁人

nǐ men bǎ kāi qiāng shā rén shuō chéng shì xī shì níng rénCác người gọi nổ súng giết người là để chuyện êm xuôi sao?

HSK 7

0:03s

那是因为她傻 她嘴巴贱

nà shì yīn wèi tā shǎ tā zuǐ bā jiànĐó là vì cô ta ngu, không biết giữ mồm.

HSK 5

0:03s

你还想逛啊 你想把这商场给逛脏了呀

nǐ hái xiǎng guàng a nǐ xiǎng bǎ zhè shāng chǎng gěi guàng zāng le yaCòn muốn dạo phố à? Chị muốn đi dạo cho bẩn hết trung tâm thương mại này sao?

HSK 5

0:03s

你是什么干净的东西呀 还顶嘴

nǐ shì shén me gān jìng de dōng xī ya hái dǐng zuǐLoại như anh thì sạch sẽ chắc? Còn dám cãi à?

← Prev1234Next →