Cách dùng "我就是开了个玩笑" (wǒ jiù shì kāi le gè wán xiào) trong hội thoại tiếng Trung
我就是开了个玩笑
Tôi chỉ đùa thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒ
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
“Anh giết tôi bằng gì? Tôi bắn chết cô. Anh lấy đâu ra súng? Tôi...”
LINE 0242:18
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
shì是
kāi开
le了
gè个
wán玩
xiào笑
“Tôi chỉ đùa thôi.”
LINE 0342:21
nǐ你
men们
dōu都
kàn看
jiàn见
le了
“Các cô thấy rồi đấy,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì aChuyện này liên quan gì đến tay trái của tôi.
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà lechúng ta theo dõi thêm đi. Cuối cùng Lại Chính Thiên cũng chịu nói rồi,
HSK 7
0:03s
duì nǐ yǒu bāng zhù de jué duì bú shì hū yōu nǐCó ích cho anh đấy, không phải lừa anh đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qùTôi phải giết cô. Biết điều vào. Đừng đứng đấy nữa, dìu cô ấy ra.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐAnh cứ nói cho đã đi, anh làm được gì tôi? Tôi giết được cô.
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒAnh giết tôi bằng gì? Tôi bắn chết cô. Anh lấy đâu ra súng? Tôi...
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngĐã đột phá được phòng tuyến tâm lý của hắn rồi. Em cũng không nghĩ xem,