Cách dùng "没事 我修 我修" (méi shì wǒ xiū wǒ xiū) trong hội thoại tiếng Trung
没事 我修 我修
Không sao. Tôi sửa, tôi sửa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:17
yīng应
gāi该
jiù就
shì是
zhè这
jiān间
wū屋
le了
“Chắc là phòng này rồi.”
LINE 0229:30
PLAYING SCENEméi shì wǒ xiū wǒ xiū
没事 我修 我修
“Không sao. Tôi sửa, tôi sửa.”
LINE 0329:55
zhè fáng jiān zhè me xiǎo zěn me zhù wǒ men sān gè rén ya xiǎo shì xiǎo le diǎn a
这房间这么小 怎么住我们三个人呀 小是小了点啊
“Phòng này nhỏ như vậy. sao lại ở ba người chúng ta chứ? Nhỏ thì nhỏ một chút.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 5 of 11)
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiMọi người ở đây đợi tôi. Ở đây đợi tôi. Tôi sẽ nhanh thôi, sẽ nhanh thôi.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ shì lái gěi tián xiān shēng sòng bāo zi deTôi, tôi đến đưa bánh bao cho Điền tiên sinh.
HSK 4
0:03s
méi qī gē yǔn xǔ shuí yě jìn bù qù zǒu bú shì xiōng dìKhông có Thất ca cho phép thì không ai vào được. Đi. Không phải, người anh em.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu lái guò liù cì le tián xiān shēng zài gēn zhū guǎn jiā liáo shì qíngTôi đã đến sáu lần rồi. Điền tiên sinh đang nói chuyện với Chu quản gia.
HSK 6
0:03s
shàng qù de shí hòu xiǎo xīn shuō huà bié wéi nán wǒ le míng báiLúc lên trên nói chuyện cẩn thận. Đừng làm khó tôi nữa. Hiểu rồi.
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn qī gē rèn shí wǒ qī gē rèn shí wǒAnh xem, anh xem. Thất ca biết ta. Anh Thất biết tôi.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dā yìng le tián xiān shēng gěi tā sòng qī tiān bāo ziTôi đã hứa với Điền tiên sinh mang bánh bao bảy ngày cho ông ấy.
HSK 5
0:03s
zhè bù liù tiān hái chà yī tiān ma ér qiě jīn tiān zhè ge yaKhông phải sáu ngày, còn thiếu một ngày sao? Hơn nữa cái hôm nay
HSK 6
0:03s
gēn yǐ wǎng jué duì bù yí yàng suī rán bú shì shén me lóng gān fèng suǐ detuyệt đối không giống trước đây. Tuy không phải long gan phượng tủy gì,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
sòng bāo zi shì cì yào de zhǔ yào shì nín gēn tián xiān shēngTặng bánh bao là thứ yếu. Chủ yếu là anh và Điền tiên sinh
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dìMặc dù đại ân không nói lời cảm ơn, nhưng ngài và Điền tiên sinh thực sự
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s