Cách dùng "逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你" (féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ) trong hội thoại tiếng Trung
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你
diễn cho qua chuyện, đúng không? Cậu dùng tên thật của mình, người khác gọi cậu,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:59
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn pái
而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌
“Hơn nữa tôi đã nói với cậu rồi, chúng ta chỉ là tấm bia đỡ đạn,”
LINE 0214:02
PLAYING SCENEféng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你
“diễn cho qua chuyện, đúng không? Cậu dùng tên thật của mình, người khác gọi cậu,”
LINE 0314:05
nǐ fǎn yìng shì bú shì yě zhēn shí liào dà gē nǐ yě shuō le
你反应是不是也真实 廖大哥 你也说了
“phản ứng của cậu cũng sẽ chân thật hơn, phải không? Anh Liêu, anh cũng đã nói,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
shí zài shì bào qiàn a wǒ hé yè shèng yǒu gè huì yì yào cān jiāThật sự xin lỗi nhé. Tôi và Diệp Thắng có một cuộc họp phải tham gia.
HSK 4
0:03s
bù yòng má fán wǒ zì jǐ suí biàn zǒu zǒu jiù hǎo xíngKhông cần phiền đâu. Tôi tự đi dạo một chút là được rồi. Được.
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè lòng táng hái tǐng rè nào shìCông nhận con hẻm này cũng náo nhiệt phết. Đúng vậy.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng lái de shí hòu wǒ zhēn shì jué de dà kāi yǎn jièLúc mới đến, tôi thật sự cảm thấy được mở rộng tầm mắt.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè máng lǐ máng wài de dōu shì nǐ tài tài zài cāo chí diē láiBận rộn trong ngoài, đều là do vợ anh lo liệu cả. Bố, nào.
HSK 7
0:03s
dāng rán wǒ men yě dā le bǎ shǒu bān le bān dà jiā jù shén me deTất nhiên chúng tôi cũng có giúp một tay, chuyển mấy đồ đạc lớn này nọ.
HSK 3
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì zhī huì yī shēng xiè xiè nínSau này có chuyện gì cứ nói một tiếng nhé. Cảm ơn chị.
HSK 5
0:03s
shuí ya guǐ guǐ suì suì de zán men zhù zhè ge fáng ziAi đó? Lén lén lút lút. Căn nhà chúng ta đang ở,
HSK 2
0:03s
míng miàn shàng shì liào dà gē gěi wǒ men zhǔn bèi debề ngoài là anh Liêu chuẩn bị cho chúng ta,
HSK 7
0:03s
yě liǎo jiě nǐ de guò wǎng duì nǐ bào yǒu hěn gāo de qī dàiCũng hiểu rõ quá khứ của anh. Và đặt kỳ vọng rất cao vào anh.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yún kuí xiōng wǒ bù zhī dào nǐ xiǎng guò méi yǒu ràng nǐ menAnh Vân Khôi, tôi không biết anh đã từng nghĩ đến chưa. Để các anh,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s