Cách dùng "两头堵 堵得我根本就没有活路走" (liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒu) trong hội thoại tiếng Trung
两头堵 堵得我根本就没有活路走
hai bên chặn. Chặn đến mức tôi không còn đường sống để đi.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:46
nǐ hòu lái yòu zhǎo nà ge wǔ lǜ shī yào nòng dì qì
你后来又找那个伍律师 要弄地契
“sau đó anh lại tìm luật sư Ngũ, muốn làm khế ước đất.”
LINE 0223:50
PLAYING SCENEliǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒu
两头堵 堵得我根本就没有活路走
“hai bên chặn. Chặn đến mức tôi không còn đường sống để đi.”
LINE 0323:54
wǒ shí zài shì méi bàn fǎ shū zài nǎ ér zhè jiù shuō dào shū le wǒ
我实在是没办法 书在哪儿 这就说到书了 我
“Tôi thực sự không còn cách nào khác. Sách ở đâu? Nói đến sách rồi. Tôi...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú leÔng đừng nói nữa. Anh cảnh sát tuần tra. Cha tôi hồ đồ rồi.
HSK 6
0:03s
cóng shén me shí hòu kāi shǐ gōng dǒng jú yě chéng le dào chù zhuā kàng rì fèn zǐ deBắt đầu từ khi nào? Cục Đổng công cũng trở thành đi khắp nơi bắt phần tử chống Nhật
HSK 4
0:03s
pà mìng dōu bǎo bú zhù le jiù nǐ chū de zhè ge sōu zhǔ yìsợ không giữ được mạng. Ý kiến vớ vẩn này của ngươi
HSK 7
0:03s
dīng yù jiāo nǐ fēng le nǐ shuō shá nǐĐinh Ngọc Kiều, muội điên rồi. Ngươi nói gì? Anh...
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuō zhè xiē chuán dān shì shuí jiào nǐ xiě deNói. Những tờ rơi này là ai dạy con viết vậy?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s