Cách dùng "你只能寄人篱下 没办法" (nǐ zhǐ néng jì rén lí xià méi bàn fǎ) trong hội thoại tiếng Trung
你只能寄人篱下 没办法
Bạn chỉ có thể nhờ vả người khác thôi Không có cách nào khác
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:32
zū fáng zi bān chū qù zhù dāng rán zài zuò dào zhè zhī qián
租房子搬出去住 当然在做到这之前
“Thuê nhà rồi dọn ra ngoài ở Dĩ nhiên trước khi làm được điều đó”
LINE 0231:35
PLAYING SCENEnǐ zhǐ néng jì rén lí xià méi bàn fǎ
你只能寄人篱下 没办法
“Bạn chỉ có thể nhờ vả người khác thôi Không có cách nào khác”
LINE 0331:37
měi gè rén dōu shì zhè yàng wèi le bǎi tuō zhè sì gè zì
每个人都是这样 为了摆脱这四个字
“Ai cũng vậy cả thôi Để thoát khỏi cái cảnh đó”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le maKhông phải người khác không quan tâm, chỉ là chị ấy quan tâm thôi Chị ấy quan tâm thì không viết được nữa chứ
HSK 1
0:03s
wǒ xiǎng xiě yī xiē nǐ xiě bù liǎo de dōng xīTôi muốn viết những thứ mà anh không viết được
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ píng shí xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siĐừng thấy tôi bình thường hay thích tán gẫu với mấy cô gái trẻ Chán lắm