Cách dùng "这不就来了吗 怎么就无人问津呢" (zhè bù jiù lái le ma zěn me jiù wú rén wèn jīn ne) trong hội thoại tiếng Trung
这不就来了吗 怎么就无人问津呢
chẳng phải đã đến rồi đây sao? Vậy mà bảo chẳng ai thèm hỏi đến!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:59
xià wǔ de cǎi fǎng cǎi fǎng tí gāng
下午的采访 采访提纲
“Phỏng vấn chiều nay, đây là đề cương phỏng vấn,”
LINE 0214:02
PLAYING SCENEzhè bù jiù lái le ma zěn me jiù wú rén wèn jīn ne
这不就来了吗 怎么就无人问津呢
“chẳng phải đã đến rồi đây sao? Vậy mà bảo chẳng ai thèm hỏi đến!”
LINE 0314:06
nǐ xiān kàn yī kàn zhè lǐ miàn de wèn tí quán bù dōu shì guān yú gū yān de
你先看一看这里面的问题 全部都是关于孤烟的
“Anh xem thử các câu hỏi trong này đi. Toàn bộ đều hỏi về Cố Yên không.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn guò le nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíngTôi xem rồi. Anh xem rồi thì tôi ký thẳng luôn.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì tīng bèi lǜ shī gēn nǐ jiǎn dān dì shuō yī xiàTôi nghĩ anh vẫn nên nghe luật sư Bối giải thích sơ qua cho anh.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yǒu xiē tiáo kuǎn nǐ yào shì jué de bù hé shì de huàCó một số điều khoản trong đó, nếu anh thấy không ổn
HSK 7
0:03s
hái shì yǒu shāng liáng yú dì de bù yòng lethì vẫn còn có thể thương lượng. Không cần đâu.
HSK 4
0:03s
zhēn ài shēng mìng yuǎn lí zhā nán nǐ zhī dào a"Yêu lấy bản thân, tránh xa đàn ông tệ." Chị biết không,
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù shì tā suǒ yǒu de nǚ péng yǒu men de cháng guī cāo zuò mađây chẳng phải là chiêu quen thuộc của tất cả các bạn gái anh ấy sao?
HSK 3
0:03s
rú jiāo sì qī de shí hòu jiù xiě bà zǒng ài shàng wǒLúc mặn nồng thì viết "Tổng tài yêu tôi".
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi yào kǔ kǒu pó xīn liáo bàn tiānTôi cứ tưởng phải thuyết phục nói nãi cả tiếng.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhèng hǎo shì wǒ yào tí xǐng nǐ de nǐ dé xiǎo xīn diǎnĐúng là điều tôi muốn nhắc cô đó. Cô phải cẩn thận đấy.
HSK 7
0:03s
rén pǐn chà de zuò zhě dōu shì tán huā yī xiàn de nǐ zhī dào maTác giả nhân phẩm kém thì chỉ nổi được một thời. Anh biết không?
HSK 7
0:03s
shì bú shì hěn jiǔ méi zhè me yōu xián guò leĐã lâu lắm rồi đúng không, chưa được nhàn như vậy?
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jiù pà wǒ chū qù wán hǎo huí lái wǒ jiù yào gēn nǐ tí cí zhí leNhưng tôi sợ khi vui vẻ trở về, tôi sẽ nộp đơn nghỉ việc với chị luôn.
HSK 6
0:03s
bù zhì yú nǐ qù ba nǐ xiǎng qù nǎ ér dōu xíngĐâu đến mức đó. Anh cứ đi đi, muốn đi đâu thì đi.
HSK 7
0:03s
chī hē wán lè yī shí zhù xíng wǒ quán bào xiāoĂn uống vui chơi, mọi sinh hoạt chi phí, tôi thanh toán hết.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì tā kě yǐ dāng zhè me duō rén miàn shuō de maCái này mà anh ấy có thể nói trước mặt bao nhiêu người thế sao?
HSK 6
0:03s
wǒ yì bān bù guǎn nà xiē fǎn zhèng wǒ xiě de dà jiā dū huì kàn maTôi thường không quan tâm mấy chuyện đó Dù sao thì ai cũng đọc bài tôi viết thôi