Cách dùng "没米就没米" (méi mǐ jiù méi mǐ) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 41 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

张云魁 你胆够肥的呀

zhāng yún kuí nǐ dǎn gòu féi de yaTrương Vân Khôi, cậu to gan thật đấy.

HSK 6

0:03s

全军覆没 我怎么就成逃兵了呢

quán jūn fù mò wǒ zěn me jiù chéng táo bīng le neToàn quân bị tiêu diệt. Sao ta lại trở thành lính đào ngũ chứ?

HSK 3

0:03s

我是什么人你最清楚

wǒ shì shén me rén nǐ zuì qīng chǔTa là người thế nào ngươi rõ nhất.

HSK 6

0:03s

等你们给这六千死士 扣上逃兵帽子的时候

děng nǐ men gěi zhè liù qiān sǐ shì kòu shàng táo bīng mào zi de shí hòuĐợi khi các ngươi cho sáu nghìn tử sĩ này.

HSK 3

0:03s

我可以的 我可以做到 你相信我

wǒ kě yǐ de wǒ kě yǐ zuò dào nǐ xiāng xìn wǒEm làm được. Em có thể làm được, anh tin em.

HSK 7

0:03s

好不容易联系上了 也是吞吞吐吐 自顾不暇

hǎo bù róng yì lián xì shàng le yě shì tūn tūn tǔ tǔ zì gù bù xiáKhó khăn lắm mới liên lạc được. Cũng cứ ấp úng ấp úng, tự lo không nổi.

HSK 4

0:03s

我真不知道 原来找一份合适的工作 这么难

wǒ zhēn bù zhī dào yuán lái zhǎo yī fèn hé shì de gōng zuò zhè me nánEm thật sự không biết. Hóa ra tìm một công việc thích hợp Khó vậy sao?

HSK 6

0:03s

算得了什么呀 咱不灰心

suàn dé le shén me ya zán bù huī xīncó là gì đâu. Chúng ta không nản lòng.

HSK 6

0:03s

我要是撑不住了 他们怎么办

wǒ yào shì chēng bú zhù le tā men zěn me bànNếu tôi không chống đỡ được nữa, thì bọn họ phải làm sao?

HSK 2

0:03s

她 虎得很

tā hǔ dé hěnCô ấy rất hổ thẹn.

HSK 7

0:03s

给我气的 我说你这这 这不就是鸡屁股头吗

gěi wǒ qì de wǒ shuō nǐ zhè zhè zhè bù jiù shì jī pì gǔ tóu maLàm tôi tức đấy. Tôi nói này, cậu... Đây chẳng phải là cái mông gà sao?

HSK 5

0:03s

打也得打 治也得治

dǎ yě dé dǎ zhì yě dé zhìĐánh cũng phải đánh, chữa cũng phải chữa.

HSK 6

0:03s

她居然跟你说得一模一样 你说你们女人

tā jū rán gēn nǐ shuō dé yī mú yī yàng nǐ shuō nǐ men nǚ rénCô ta lại nói giống hệt như anh. Cô nói xem phụ nữ các cô

HSK 7

0:03s

我得攒到猴年马月去

wǒ dé zǎn dào hóu nián mǎ yuè qùTôi phải tích lũy đến năm nào mới được.

HSK 4

0:03s

你身上连买米的钱都没了吧

nǐ shēn shàng lián mǎi mǐ de qián dōu méi le baTrên người con đến tiền mua gạo cũng không có đúng không?

HSK 7

0:03s

他算得可清楚了 他恨不得每天都在米缸里住着

tā suàn dé kě qīng chǔ le tā hèn bù dé měi tiān dōu zài mǐ gāng lǐ zhù zheÔng ấy tính toán rất rõ ràng. Anh ấy hận không thể ngày nàocũng ở trong vại gạo.

HSK 4

0:03s

你这要是跑过去 能不能回来还不知道呢

nǐ zhè yào shì pǎo guò qù néng bù néng huí lái hái bù zhī dào neNếu cậu chạy qua đó, có về được hay không vẫn chưa biết.

HSK 2

0:03s

所以啊 这好钢就得用到刃上

suǒ yǐ a zhè hǎo gāng jiù dé yòng dào rèn shàngCho nên, Sắt tốt này phải dùng trên lưỡi dao.

HSK 7

0:03s

哭也哭了 坟也上了

kū yě kū le fén yě shàng leKhóc cũng khóc rồi. Mộ cũng lên rồi.

HSK 7

0:03s

你说得我都有点糊涂了

nǐ shuō dé wǒ dōu yǒu diǎn hú tú leAnh nói khiến em hơi hồ đồ rồi.

123Next →