Cách dùng "都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊" (dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng a) trong hội thoại tiếng Trung
都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊
Có người mới rồi, không thể gọi là Tiểu Bạch Dương nữa chứ? Lão Bạch Dương à?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:36
dà liú gē hǎo nǐ hǎo bái yáng wǒ men dōu jiào tā xiǎo bái yáng
大刘哥好 你好 白杨 我们都叫他小白杨
“Chào anh Đại Lưu. Chào cậu. Bạch Dương, bọn tôi đều gọi anh ấy là Tiểu Bạch Dương.”
LINE 0236:41
PLAYING SCENEdōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng a
都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊
“Có người mới rồi, không thể gọi là Tiểu Bạch Dương nữa chứ? Lão Bạch Dương à?”
LINE 0336:45
dà bái gē yǐ hòu jiào wǒ xiǎo jié jiù xíng kàn kàn rén jiā wèi lái kě qī a
大白哥 以后叫我小杰就行 看看人家 未来可期啊
“Anh Đại Bạch, sau này gọi em Tiểu Kiệt là được. Xem người ta đi, tương lai tươi sáng quá.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 1 of 10)
HSK 7
0:03s
shì zhǎng wò tā men fàn zuì dòng lì xì tǒng de guān jiànlà chìa khóa để nắm bắt hệ thống động cơ phạm tội của chúng.
HSK 7
0:03s
cè xiě shī wèi shén me jiào xīn líng liè rénTại sao chuyên gia phân tích hành vi phạm tội lại được gọi là "Thợ săn tâm hồn"?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi tā men shì lí fàn zuì fèn zǐ zuì jìn de rénBởi vì họ là những người tiếp cận gần nhất với tội phạm.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān shì wǒ zài zhè lǐ shàng de zuì hòu yī táng kèHôm nay là buổi dạy cuối cùng của tôi ở đây.
HSK 5
0:03s
wǒ men yīng gāi rú hé bǎo chí dàn dìng neVậy làm thế nào để chúng ta giữ được sự bình tĩnh?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huì zài wǒ men de xīn lǐ jié chéng yī zhǎn dēngsẽ kết thành ngọn đèn trong tim chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài yào fǎn guò lái bǎ yā lì gěi dào tāBây giờ chúng ta phải làm ngược lại, gây áp lực cho hắn,
HSK 6
0:03s
ràng tā jué de wǒ men yǐ jīng kòng zhì le zhěng gè jú miànkhiến hắn cảm thấy chúng ta đã kiểm soát được toàn bộ cục diện,
HSK 5
0:03s
yǒu tā méi tā dōu yī yàng dào shí hòu tā yí dìng huì qù zhuā zì jǐ decó hắn hay không cũng vậy thôi. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ bám lấy
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu jǐ chéng bǎ wò qī yán āng zāng de xīn sīCậu chắc chắn được mấy phần? Tâm lý dơ bẩn của Thích Nghiêm
HSK 7
0:03s
wú fēi shì xiǎng zài zhōu jǐn miàn qián wán sǐ wǒchẳng qua là muốn hành hạ tôi đến chết trước mặt Châu Cẩn,
HSK 4
0:03s
huò zhě fǎn guò lái děng dào tā zǒu dào wú lù kě zǒu de zuì hòu yī bùhoặc là ngược lại. Đợi khi hắn không còn đường lui nữa,