Cách dùng "这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊" (zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a) trong hội thoại tiếng Trung
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
Nếu nó bị bắt vào tù thì thật sự tiêu đời, nhà tan cửa nát đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
dàn tā men jiā shì dú miáo a lǎo liǎng kǒu quán zhǐ wàng zhe tā chū xī ne
但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢
“Nhưng nó là con một trong nhà, hai ông bà đều trông chờ nó nên người.”
LINE 0233:06
PLAYING SCENEzhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
“Nếu nó bị bắt vào tù thì thật sự tiêu đời, nhà tan cửa nát đấy.”
LINE 0333:09
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng wǒ gēn chú fēi
所以您能不能 帮我跟 除非
“Vậy nên anh có thể nào giúp tôi... Trừ khi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě chī le hěn duō hěn duō kǔ cái zǒu dào jīn tiāncậu cũng chịu rất nhiều cực khổ mới đi tới hôm nay.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xiǎng ràng nà xiē rén huǐ diào wǒ de xiōng dìtôi không muốn để những kẻ đó hủy hoại anh em của tôi.
HSK 7
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn dōu shì wǒ zuì qīn jìn de rénmọi người mãi mãi là người thân thiết nhất của tôi.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ dì yī cì lái wǒ shén me dōu bù zhī dào zhào níng zhè ér hái yǒu rén maTôi mới đến lần đầu, không biết gì cả. Triệu Ninh? Ở đây còn ai không?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō chē lǐ zhǎng hú zi nà ge nà shì wǒ táng dìcậu nói đi. Người để râu trong xe là em họ của tôi,
HSK 7
0:03s
gāng dà xué bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ levừa mới tốt nghiệp đại học. Nếu bị bắt vào cả đời nó coi như hỏng rồi.
HSK 7
0:03s
nǐ fēng le ba zhào píng zhōu chuān shì shén me xìng gé nǐ yòu bú shì bù zhī dàoTriệu Bình, cậu điên à? Cậu cũng biết tính của Châu Xuyên mà.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù guò qù kàn yī yǎn zài nǎ ér a wǒ dài nǐ qù zǒuanh có muốn qua xem không? Ở đâu? Tôi dẫn anh đi. Đi.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s