Cách dùng "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) trong hội thoại tiếng Trung
干完这票赔完就走
Làm xong vụ này, lỗ xong là đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“Nhưng game thì chỉ là một đống mã, không đáng một xu Lỗ sạch”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“Làm xong vụ này, lỗ xong là đi”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“Tệ nhất cũng kiếm được lương cơ bản năm nghìn”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 6 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kōu tú shuǐ píng yě tài cì le wǒ dōu néng zuòTrình cắt ảnh cũng quá tệ. Tôi còn làm được.
HSK 4
0:03s
zhè ge yóu xì yě tài wú liáo le yì diǎn xīn yì dōu méi yǒuGame này cũng quá nhàm chán. Chẳng có tý mới mẻ nào.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ nǐ chéng gōng dì làng fèi le rén shēng zhōng bǎo guì de bā xiǎo shíChúc mừng bạn đã lãng phí thành công tám giờ quý giá trong đời.
HSK 3
0:03s