Cách dùng "干完这票赔完就走" (gàn wán zhè piào péi wán jiù zǒu) trong hội thoại tiếng Trung
干完这票赔完就走
Làm xong vụ này, lỗ xong là đi
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
dàn yóu xì ne jiù shì yī duī dài mǎ fēn wén bù zhí a chún péi
但游戏呢 就是一堆代码 分文不值啊 纯赔
“Nhưng game thì chỉ là một đống mã, không đáng một xu Lỗ sạch”
LINE 0215:01
PLAYING SCENEgàn干
wán完
zhè这
piào票
péi赔
wán完
jiù就
zǒu走
“Làm xong vụ này, lỗ xong là đi”
LINE 0315:03
zuì最
chà差
yě也
néng能
hùn混
gè个
wǔ五
qiān千
dǐ底
xīn薪
“Tệ nhất cũng kiếm được lương cơ bản năm nghìn”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
nǐ men liǎng gè zěn me lái le kāi hēi a wǒ dài nǐ men wǎng guǎnHai đứa đến làm gì thế? Chơi team chứ gì, tớ dẫn bọn cậu. Quản lý mạng!
HSK 7
0:03s
hé huǒ kāi le yí gè yóu xì gōng sī suī rán bù zhī dào néng kāi duō jiǔhợp tác mở một công ty game. Tuy không biết mở được bao lâu,
HSK 4
0:03s
qián wǒ dōu huā zài le dāo rèn shàng wǒ men yòng de quán shìTiền tôi đều chi vào chỗ đáng. Chúng ta dùng toàn là
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè shì shēng jiàng de ma mǎ yáng wǒ bú shì shuō guò le maCái này nâng hạ được không? Mã Dương, tớ đã nói rồi mà,
HSK 5
0:03s
měi yí gè yuán gōng dōu shì téng dá de zhǔ rén wēngmỗi nhân viên đều là chủ nhân Đằng Đạt.
HSK 5
0:03s
dōu shuō zhāo cái māo māo zhāo cái ya nǐ zěn me gǎo gè hēi de leNgười ta bảo mèo chiêu tài, mèo hút lộc mà. Sao sếp lại kiếm con đen thế?
HSK 2
0:03s
wǒ men wǒ men bù jiù sì gè rén ma yǒu shén me dà jiā leChúng ta, chẳng phải chỉ bốn người sao? Có "mọi người" gì đâu?
HSK 5
0:03s
jiù shì yīng gāi bǎ zuì hǎo de dōu liú gěi yuán gōngchính là nên dành điều tốt nhất cho nhân viên.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dì yī huí tīng shuō zhè ge kāi yè jiǎn huáng dài de yaTôi lần đầu nghe nói khai trương lại cắt băng vàng.
HSK 5
0:03s
zán men xià yī qī shì pín zhǔ tí shuō shén me yaChủ đề video tiếp theo của mình nói về cái gì đây?
HSK 6
0:03s
cáo wǒ dōu tǔ bù chū lái hái pāi shén me shì pín aChửi còn chẳng biết chửi cái gì. Còn quay video làm gì nữa.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì jìn nǐ nà shì pín de diǎn zàn yǒu diǎn xià lái leGần đây lượt thích video của thầy có hơi sụt đấy.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái zhēn yǒu gè gāng shàng jià de kàn zhe hěn hǎo màThật ra có một cái vừa mới ra mắt. Trông rất dễ chửi.
HSK 6
0:03s
jiù chōng wǒ zhè ge zào xíng wǒ dào yào kàn kànCứ với cái tạo hình của tôi đây, tôi phải xem