Cách dùng "我很愧疚" (wǒ hěn kuì jiù) trong hội thoại tiếng Trung

hěnkuìjiù

Thầy rất áy náy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:01
zuò
dào
le

không làm được nữa rồi.

LINE 0215:04
PLAYING SCENE
hěn
kuì
jiù

Thầy rất áy náy.

LINE 0315:08
zài
xīn
miàn

Nhưng trong lòng thầy

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp15:04
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 1 of 11)
好久不见 小林老师
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn xiǎo lín lǎo shīLâu rồi không gặp, cô Tiểu Lâm.
钱主任 我必须要向您和学校道歉
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ bì xū yào xiàng nín hé xué xiào dào qiànThầy chủ nhiệm Tiền, tôi nhất định phải xin lỗi thầy và nhà trường.
如果学校要处分我 我都可以接受
HSK 7
0:03s
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòuNếu nhà trường muốn kỷ luật tôi, tôi xin chấp nhận.
我可以不返岗 但请您允许我
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bù fǎn gǎng dàn qǐng nín yǔn xǔ wǒtôi có thể không quay lại làm việc nhưng xin thầy cho phép tôi
可以继续担任球队的领队
HSK 7
0:03s
kě yǐ jì xù dān rèn qiú duì de lǐng duìtiếp tục làm người phụ trách đội bóng,
聘请学校以外的老师 来担任这个领队
HSK 7
0:03s
pìn qǐng xué xiào yǐ wài de lǎo shī lái dān rèn zhè ge lǐng duìthuê người ngoài trường làm người phụ trách đội bóng được?
等病好以后 你就去上班吧
HSK 3
0:03s
děng bìng hǎo yǐ hòu nǐ jiù qù shàng bān bađợi khỏi bệnh rồi thì quay lại làm việc nhé.
老钱也看诗啊
HSK 5
0:03s
lǎo qián yě kàn shī a[Thầy Tiền cũng đọc thơ à?] [Nếu tôi có thể cứu lấy một trái tim đang bên bờ tan vỡ] [Thì đời này không uổng phí]
我可以向您借一本书吗
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ xiàng nín jiè yī běn shū matôi có thể mượn thầy một quyển sách được không?
年轻人爱看书 我是大力支持的
HSK 5
0:03s
nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí deNgười trẻ thích đọc sách, tôi hoàn toàn ủng hộ.
也不知道小林老师找我们干嘛
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào xiǎo lín lǎo shī zhǎo wǒ men gàn máChẳng biết cô Tiểu Lâm gọi bọn mình đến có việc gì nhỉ?
刚才我去钱主任的办公室 问他借了一本诗集
HSK 5
0:03s
gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jíVừa rồi cô có sang phòng thầy chủ nhiệm Tiền mượn một tập thơ.
有点眼熟啊 这
HSK 2
0:03s
yǒu diǎn yǎn shú a zhè- Hình như hơi quen mắt nhỉ? - Ơ...
这不是传真上那首诗吗
HSK 6
0:03s
zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī maĐây là bài thơ trên tờ fax đây mà. [Nếu tôi có thể xoa dịu vết thương của một sinh mệnh] [Hoặc làm nguôi nỗi buồn của một người]
所以神秘人是老钱头
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shén mì rén shì lǎo qián tóuVậy người bí ẩn là thầy Tiền?
我们一起来复盘一下 最早的时候
HSK 2
0:03s
wǒ men yì qǐ lái fù pán yī xià zuì zǎo de shí hòuChúng ta cùng xâu chuỗi lại từ đầu nhé. Ban đầu, bọn mình phát hiện
是在陈江河的桌肚里发现了球卡
HSK 3
0:03s
shì zài chén jiāng hé de zhuō dù lǐ fā xiàn le qiú kǎthẻ mượn sân bóng trong ngăn bàn của Trần Giang Hà. Sau đó, trong ngăn bàn của Tần Ngao
写借球卡的那个人 应该很了解我们
HSK 3
0:03s
xiě jiè qiú kǎ de nà ge rén yīng gāi hěn liǎo jiě wǒ menchắc hẳn người viết thẻ mượn sân bóng phải là người rất hiểu chúng ta.
那能是谁呢
HSK 1
0:03s
nà néng shì shuí neCó thể là ai được chứ?
猜到是谁了
HSK 1
0:03s
cāi dào shì shuí lecô đoán ra là ai rồi.