"爷爷一直在" (yé yé yì zhí zài) nghĩa là gì?

yé爷yé爷yì一zhí直zài在

Ông vẫn luôn ở bên cháu. ♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪

Idioms & Colloquial Expressions

yì一

zhí直

zài在

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0119:33

nǐ你

zhī知

dào道

yé爷

ài爱

nǐ你

“♪ Từng khoảnh khắc tạo nên chính mình ♪ cháu biết là ông luôn yêu cháu.”

LINE 0219:36

PLAYING SCENE

yé爷

yì一

zhí直

zài在

“Ông vẫn luôn ở bên cháu. ♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪”

LINE 0319:39

huì会

yì一

zhí直

zài在

“♪ Dẫu vết thương có để lại dấu tích ♪ Và sẽ mãi ở bên cháu.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E28

Timestamp19:36

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 6 of 11)

HSK 5

0:03s

另一个证据是什么

lìng yí gè zhèng jù shì shén mebằng chứng còn lại là gì?

HSK 4

0:03s

造访教授酒店房间的视频

zào fǎng jiào shòu jiǔ diàn fáng jiān de shì pínkhi tham gia hội thảo tâm lý Trung Khoa.

HSK 4

0:03s

那个视频里的人不是我

nà ge shì pín lǐ de rén bú shì wǒNgười trong video không phải em

HSK 6

0:03s

却和我一模一样

què hé wǒ yī mú yī yànglại giống hệt em.

HSK 7

0:03s

无论我怎么争辩他们都不相信

wú lùn wǒ zěn me zhēng biàn tā men dōu bù xiāng xìnDù em có giải thích thế nào họ cũng không tin,

HSK 7

0:03s

反而说我越辩解越可疑

fǎn ér shuō wǒ yuè biàn jiě yuè kě yíngược lại em càng biện minh thì càng đáng nghi.

HSK 4

0:03s

我去问酒店要过那段视频

wǒ qù wèn jiǔ diàn yào guò nà duàn shì pínem đã đến khách sạn xin đoạn video đó.

HSK 7

0:03s

监控已经被覆盖了

jiān kòng yǐ jīng bèi fù gài lecamera giám sát đã bị ghi đè rồi

HSK 6

0:03s

而且出于客人隐私无法提供给我

ér qiě chū yú kè rén yǐn sī wú fǎ tí gōng gěi wǒvà vì lý do bảo mật thông tin của khách nên không thể cung cấp cho em được.

HSK 7

0:03s

酒店的监控视频不可能被那么快覆盖

jiǔ diàn de jiān kòng shì pín bù kě néng bèi nà me kuài fù gàiVideo giám sát của khách sạn không thể bị ghi đè nhanh như vậy được.

HSK 7

0:03s

一定是另有隐情

yí dìng shì lìng yǒu yǐn qíngChắc chắn có điều uẩn khúc.

HSK 6

0:03s

在当年的学校论坛里传播过一阵

zài dāng nián de xué xiào lùn tán lǐ chuán bō guò yī zhènLúc đó cũng từng lan truyền một thời gian trên diễn đàn trường,

HSK 7

0:03s

但是源头已经删除了

dàn shì yuán tóu yǐ jīng shān chú lenhưng bài đầu tiên bị xóa rồi.

HSK 2

0:03s

我们想看看能帮什么忙

wǒ men xiǎng kàn kàn néng bāng shén me mángBọn em muốn xem có giúp được gì không.

HSK 7

0:03s

我们刚收到当年诬陷小林老师的视频

wǒ men gāng shōu dào dāng nián wū xiàn xiǎo lín lǎo shī de shì pínThầy vừa nhận được video vu oan cô Tiểu Lâm năm xưa,

HSK 2

0:03s

想看看能不能找出破绽真的那我们一起啊

xiǎng kàn kàn néng bù néng zhǎo chū pò zhàn zhēn de nà wǒ men yì qǐ ađang muốn xem có tìm được sơ hở nào không. Thật ạ? Vậy mình cùng tìm đi.

HSK 6

0:03s

他在进门前是不是左右转动了脖子然后又拍了拍

tā zài jìn mén qián shì bú shì zuǒ yòu zhuǎn dòng le bó zi rán hòu yòu pāi le pāiTrước khi vào phòng, có phải anh ta xoay cổ trái phải, sau đó lại vỗ vỗ không?

HSK 6

0:03s

光凭这点习惯不足以成为证据

guāng píng zhè diǎn xí guàn bù zú yǐ chéng wéi zhèng jùChỉ dựa vào thói quen nhỏ này thì chưa đủ để làm chứng cứ.

HSK 6

0:03s

那我们接下来该怎么办怎么搜集更多的证据

nà wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn zěn me sōu jí gèng duō de zhèng jùVậy giờ chúng ta nên làm gì để thu thập được nhiều chứng cứ hơn?

HSK 4

0:03s

我去网上看看有没有什么其他信息

wǒ qù wǎng shàng kàn kàn yǒu méi yǒu shén me qí tā xìn xīEm sẽ lên mạng tìm xem có thông tin gì khác không.

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

Cách dùng "爷爷一直在" (yé yé yì zhí zài) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode