Cách dùng "叔 这是咋了" (shū zhè shì zǎ le) trong hội thoại tiếng Trung
叔 这是咋了
Thúc, sao vậy?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
35:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 是 是 | shì shì | - Vâng. - Vâng. |
| 2▶ | 叔 这是咋了 | shū zhè shì zǎ le | Thúc, sao vậy? |
| 3 | 正在挨家挨户 | zhèng zài āi jiā āi hù | Đang điều tra từng nhà một, |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)zán men nǎ yī huì er jiù kāi xíLát nữa chúng ta mở tiệc. hái bú shì yīn wèi kě lián hái zi maThì thương con bé đó chứ sao. hái hǎo zhǎng yù tā yǒu chū xīMay mà Trường Ngọc còn nên thân, shā zhū yǎng jiā hú kǒumổ lợn nuôi sống gia đình, lèng shì bǎ fán jiā gěi chēng qǐ lái lecứng cỏi chống đỡ cả Phàn gia. nǐ shuō fán jiā fū qī rén zhè me hǎoCô nói xem, vợ chồng Phàn gia tốt như vậy, zěn de jiù yù shàng zhè zhǒng shìsao lại gặp phải chuyện này chứ? jiù shì zhè yā tou piān zi kè deLà nha đầu này khắc đấy. nǐ kàn nà fán èr niáng zǐ zhǎng dé nà me hǎo kànCô nhìn Phàn nhị nương tử xinh đẹp thế kia, yào bù zěn me néng jià gěi fán èr yī shā zhū de yachứ không sao lại gả cho kẻ mổ lợn như Phàn Nhị được? kě nà yī shēn zi de jìn anhưng sức nó ấy mà, suàn chū gè tiān shā gū xīng de mìng- ra là mệnh Thiên Sát Cô Tinh. - Có nghe ai kể gì đâu. nǐ kàn tā tài bù xiàng huà leCô xem nó đi, chẳng ra cái giống gì. zhè lǎo niáng nǎ diǎn shuō cuò leBà đây nói sai chỗ nào chứ? nǐ nǐ jiù shì gè shà xīngNgươi… ngươi chính là đồ sao chổi, kè zǒu le wèi hūn fū bù shuō le bù shuō le- khắc cả vị hôn phu. - Đừng nói nữa, đừng nói nữa. nǐ mèi zi shēng xià lái jiù shì gè bìng yāng ziMuội muội ngươi sinh ra đã ốm yếu wǒ jiā lǐ gāng bàn wán sāng shìnhà ta vừa mới lo xong tang sự, nǐ bù jiè yì hái qǐng wǒ lái shā zhūtỷ không kiêng kỵ mà còn mời ta tới mổ lợn zhè zhū xià shuǐ a nǐ ná zhe baMuội cầm lấy chỗ lòng lợn này đi. 
